--- titulo: "Farías, Dévora Valeria c/ La Segunda ART. S.A. y otro s/ accidente- acción civil" fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO" fecha: 28/06/2023 fuero: Laboral y procesal numero: 23040170 fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-trabajo-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-farias-devora-valeria-segunda-art-sa-otro-accidente-accion-civil-fa23040170-2023-06-28/123456789-071-0403-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/farias-devora-valeria-c-la-segunda-art-s-a-y-otro-s-accidente-accion-civil-189154db-933a-4e43-8e62-8e817e000309 generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal) --- # Farías, Dévora Valeria c/ La Segunda ART. S.A. y otro s/ accidente- acción civil CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 07 · 28/06/2023 ## Resumen ## Datos de identificación y cita * **Número/ID:** FA23040170 * **Expediente:** No especificado en el texto. * **Carátula / título:** Farías, Dévora Valeria c/ La Segunda ART. S.A. y otro s/ accidente- acción civil * **Tribunal / juzgado:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO * **Fecha:** 2023-06-28 * **Jurisdicción:** C.A.B.A. * **Fuero:** LABORAL-PROCESAL * **Ámbito:** NACIONAL * **Sala / instancia:** 07 / C * **Magistrados / jueces:** Russo - Pinto Varela * **URL:** https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-trabajo-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-farias-devora-valeria-segunda-art-sa-otro-accidente-accion-civil-fa23040170-2023-06-28/123456789-071-0403-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo ## Tags para análisis posterior * **Materia:** Laboral, Civil (Daños y Perjuicios). * **Contingencia:** Accidente de trabajo, Enfermedad profesional, Daño psicofísico (psicológico, hipoacusia, acúfenos). * **Hechos clave:** Trabajadora de Bingo (RR.PP.), ambiente laboral estresante, ruido excesivo de máquinas, dolencia psicológica, hipoacusia bilateral, acúfenos. * **Normas:** Art. 1113 Código Civil (derogado), Art. 1757 Código Civil y Comercial de la Nación. * **Doctrina:** Responsabilidad objetiva, Riesgo de la cosa/actividad, Ambiente laboral riesgoso, Dueño o guardián. * **Resultado:** Se hace lugar a la reparación del daño psicofísico. * **Parte favorecida:** Actora (trabajadora). * **Parte perjudicada:** Empleadora. * **Fuente:** SAIJ. ## Hechos y conflicto La actora, empleada en un Bingo realizando tareas de Relaciones Públicas, sufrió dolencias psicológicas debido a situaciones estresantes con el público y, según pericial médica, hipoacusia bilateral y acúfenos por el ruido constante de las máquinas. Demandó la reparación del daño psicofísico con fundamento en el derecho común. ## Cuestión jurídica Determinar si el daño psicofísico sufrido por la trabajadora, derivado de un ambiente laboral estresante y ruidoso, es atribuible a la empleadora bajo el régimen de responsabilidad objetiva por riesgo o vicio de la cosa/actividad (art. 1113 Cód. Civil y art. 1757 Cód. Civil y Comercial). ## Decisión y resultado El tribunal hizo lugar a la reparación del daño psicofísico reclamado por la actora. ## Doctrina / criterio relevante 1. **Aplicación del derecho común a daños laborales:** Se aplica el art. 1113 del Código Civil (y su correlato art. 1757 del Cód. Civil y Comercial) para la reparación de daños psicofísicos derivados del ámbito laboral. 2. **Concepto amplio de "cosa riesgosa":** El ambiente laboral estresante y las máquinas ruidosas configuran un "área riesgosa" o "cosa riesgosa" en el sentido amplio del art. 1113 Cód. Civil, no limitándose a la definición del art. 2311 Cód. Civil. El art. 1757 CCC refuerza la responsabilidad por el "riesgo creado". 3. **Responsabilidad objetiva del empleador:** La empleadora, en su calidad de dueña o guardiana de las cosas o actividades productoras del daño, resulta responsable por el daño psicofísico padecido por la trabajadora en virtud del factor de atribución objetivo (riesgo o vicio de la cosa/actividad). ## Señales para favorabilidad * **Favorable para la parte actora (trabajador):** Este fallo es altamente favorable para trabajadores que demanden civilmente por daños psicofísicos (psicológicos, auditivos, etc.) derivados de condiciones laborales estresantes o ruidosas, al reconocer el ambiente de trabajo y las máquinas como "cosas riesgosas" generadoras de responsabilidad objetiva del empleador. * **Desfavorable para la parte demandada (empleador):** Implica una ampliación de la responsabilidad civil del empleador por daños no cubiertos exclusivamente por la LRT, al considerar el ambiente laboral y sus elementos como fuentes de riesgo objetivo. ## Cita sugerida Farías, Dévora Valeria c/ La Segunda ART. S.A. y otro s/ accidente- acción civil, CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala 07, 2023-06-28, ID SAIJ: FA23040170, URL: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-trabajo-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-farias-devora-valeria-segunda-art-sa-otro-accidente-accion-civil-fa23040170-2023-06-28/123456789-071-0403-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo ## Cómo citar Farías, Dévora Valeria c/ La Segunda ART. S.A. y otro s/ accidente- acción civil, SAIJ, 28/06/2023, 23040170.