---
titulo: "Farina, Daniel Aldo c/ Air France s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 28/06/1995
fuero: Aeronautico
numero: 95030285
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-582-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/farina-daniel-aldo-c-air-france-s-90c6369e-07e8-48ff-a9f0-e6214ef4b1b5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Farina, Daniel Aldo c/ Air France s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 28/06/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Expediente:** No especificado (FA95030285 según SAIJ)
- **Carátula:** FARINA, DANIEL ALDO c/ AIR FRANCE s/ DAÑOS Y PERJUICIOS VARIOS
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala III
- **Magistrados:** Amadeo - Bulygin - Vázquez
- **Fecha:** 28/06/1995
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Argentina
- **Fuero:** Aeronáutico
- **Instancia:** Cámara
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-582-0305-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- materia: transporte_aéreo_carga, averías, legitimación_activa
- contingencia: reclamación_indemnizatoria
- hechos_clave: mercancía_averiada, consignatario_no_pagó_flete, despachante_actuó
- normas: Código Aeronáutico art. 2°, Código Aduanero art. 36, Código Civil art. 2304
- doctrina: aceptación_expresa_o_tácita, contrato_a_favor_terceros, representación
- resultado: favorable_al_consignatario
- parte_favorecida: consignatario (Farina)
- parte_perjudicada: transportista (Air France)
- fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
Consignatario (Farina) reclama indemnización por averías en mercancía transportada por Air France vía aérea. El transportista cuestiona la legitimación activa del consignatario porque no pagó el flete ni manifestó expresamente su aceptación del contrato de transporte. El despachante de aduana realizó gestiones de verificación ante la Aduana al detectar las averías.

## Cuestión jurídica
¿Tiene legitimación activa el consignatario para reclamar al transportista aéreo por averías en la mercancía, aun sin haber pagado el flete ni haber aceptado expresamente el contrato?

## Decisión y resultado
**Favorable al consignatario.** El tribunal reconoce la legitimación activa del consignatario para reclamar indemnización, aun cuando no haya pagado el flete, por cuanto:
- La aceptación del contrato puede ser tácita (recibir o reclamar la mercancía).
- El despachante de aduana actúa como representante del consignatario (art. 36 Código Aduanero) y su gestión constituye manifestación tácita de aceptación.
- La demanda ratifica la gestión del despachante (art. 2304 Código Civil).

## Doctrina / criterio relevante
- El consignatario se convierte en parte del contrato de transporte aéreo cuando manifiesta su aceptación, expresa o tácitamente (recibir o reclamar la mercancía). No es necesario pago previo de flete.
- El destinatario es beneficiario de un contrato a favor de terceros, y solo él y el expedidor pueden accionar contra el transportista por retardo o averías.
- El despachante de aduana tiene representación implícita para formular reclamos ante el transportista aéreo.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para consignatarios/destinatarios que reclamen por averías o retardo en transporte aéreo, aun si no pagaron el flete o no hubo aceptación expresa del contrato. **Desfavorable** para transportistas aéreos que nieguen legitimación activa del consignatario basándose en falta de pago o falta de aceptación formal.

## Cita sugerida
"FARINA, DANIEL ALDO c/ AIR FRANCE s/ DAÑOS Y PERJUICIOS VARIOS", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala III, 28/06/1995, SAIJ FA95030285, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-582-0305-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Farina, Daniel Aldo c/ Air France s/, SAIJ, 28/06/1995, 95030285.