---
titulo: "Farina, Norberto c/ Círculo  de  inversores  SA  de  Ahorro  para  fines   determinados s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 27/10/1995
fuero: Comercial
numero: 95130270
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-072-0315-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/farina-norberto-c-circulo-de-inversores-sa-de-ahorro-para-fines-determinados-s-cdcb8800-baa3-48cb-9086-788f94fb33e9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Farina, Norberto c/ Círculo  de  inversores  SA  de  Ahorro  para  fines   determinados s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · B · 27/10/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Farina, Norberto c/ Círculo de Inversores SA de Ahorro para fines determinados s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala B / C
- **Fecha**: 27/10/1995
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero**: Comercial
- **Magistrados**: Ana I. Piaggi (presidente), María E. Díaz Cordero, Benjamín Butty
- **ID SAIJ**: FA95130270
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-072-0315-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
materia: contratos, seguros; contingencia: responsabilidad civil; hechos clave: hurto automotor, plan de ahorro, finalización mandato, seguro vencido; normas: CCiv 1960; doctrina: mandato concluye con pago total; resultado: rechazo demanda; parte favorecida: administradora; parte perjudicada: propietario; fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
El propietario de un vehículo adquirido mediante plan de ahorro previo demandó a la administradora del grupo por daños sufridos por hurto del bien. Alegó que la administradora, como mandataria, tenía obligación de renovar el seguro del automotor, el cual se encontraba vencido al momento del siniestro. La administradora se defendió sosteniendo que su mandato había concluido por pago total de las cuotas del plan.

## Cuestión jurídica
Determinar si la administradora de un plan de ahorro previo responde por los daños derivados del hurto del vehículo cuando el seguro contratado se encontraba vencido al momento del siniestro, habiendo finalizado el plan por pago total de cuotas.

## Decisión y resultado
**Improcedencia de la acción**. El tribunal rechazó la demanda por considerar que la administradora carece de responsabilidad toda vez que, al momento del hurto, el mandato había concluido. Con el pago de la última cuota finalizó el plan y, con ello, las obligaciones de la administradora. El interés asegurable correspondía al titular del plan, quien debió contratar el seguro por su cuenta.

## Doctrina / criterio relevante
- El seguro sobre la unidad adjudicada en un plan de ahorro previo tiene por finalidad proteger al grupo de adherentes ante incumplimientos y cubrir riesgos del automotor prendado desde la adjudicación hasta la amortización, coincidiendo con la finalización del plan.
- Finalizado el plan por pago total, la administradora no tiene obligación de renovar el seguro ni de comunicar al adjudicatario que con el último pago concluía la cobertura.
- Las cargas de la administradora concluyen con la finalización del negocio (CCiv 1960).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la administradora (demandada): exime de responsabilidad por no renovar el seguro una vez finalizado el plan.
- **DESFAVORABLE** para el propietario/adjudicatario (actor): le impone la carga de contratar seguro propio tras el pago total.
- **MIXTO** si se invoca en un caso donde el plan no haya concluido totalmente o existan obligaciones pendientes de la administradora.
- **NO RELACIONADO** en supuestos de daños ocurridos durante la vigencia del plan.

## Cita sugerida
Farina, Norberto c/ Círculo de Inversores SA de Ahorro para fines determinados s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala B/C, 27/10/1995, ID SAIJ FA95130270.

## Cómo citar

Farina, Norberto c/ Círculo  de  inversores  SA  de  Ahorro  para  fines   determinados s/, SAIJ, 27/10/1995, 95130270.