---
titulo: "Farina Silvia Monica c/ Volkswagen SA de Ahorro Para Fines Determinados y Otro s/ Ordinario c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 25/06/2021
fuero: Comercial
numero: 21130825
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-528-0311-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/farina-silvia-monica-c-volkswagen-sa-de-ahorro-para-fines-determinados-y-otro-s-42708763-eddc-4e15-b23f-b6db56116e08
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Farina Silvia Monica c/ Volkswagen SA de Ahorro Para Fines Determinados y Otro s/ Ordinario c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · C · 25/06/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expediente**: No especificado en fuente.
- **Carátula**: FARINA SILVIA MONICA C/ VOLKSWAGEN SA DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS Y OTRO S/ ORDINARIO
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha**: 2021-06-25
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Comercial | **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Machin – Villanueva
- **URL/ID SAIJ**: FA21130825 / https://www.saij.gob.ar/123456789-528-0311-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: contratos, consumidor` `contingencia: nulidad de cláusula abusiva` `hechos clave: compraventa automotor, obligación de localizar concesionario` `normas: LDC 37` `doctrina: mala fe, abuso de derecho, desnaturalización del sinalagma` `resultado: confirmación de nulidad` `parte favorecida: consumidor (actora)` `parte perjudicada: concesionario/automotriz` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora (consumidora) celebró un contrato de compraventa de automotor con Volkswagen. El contrato incluía una cláusula que le imponía a ella la obligación de encontrar una concesionaria con stock del vehículo adjudicado. La demandante cuestionó esa cláusula; el juez de grado la declaró inaplicable. La demandada apeló.

## Cuestión jurídica
Validez de una cláusula contractual que traslada al consumidor la carga de localizar el vehículo en stock, siendo el vendedor quien fabrica y comercializa.

## Decisión y resultado
La Cámara **confirmó** la sentencia de primera instancia, declarando la nulidad de la cláusula por abusiva (LDC 37). Desestimó también el planteo de inapelabilidad por monto, dado que el reclamo superaba el límite legal ($300.000 según Ac. 41/19) y el monto reconocido excedía el 20% de lo demandado.

## Doctrina / criterio relevante
Traspasar al consumidor la obligación de localizar un vehículo en stock es absurdo, desnaturaliza la obligación esencial del vendedor y revela mala fe y abuso de derecho. Tal cláusula altera el sinalagma contractual y es nula por contrariar el orden jurídico vigente (LDC 37).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para un consumidor que reclama nulidad de cláusulas que le imponen cargas desproporcionadas de localización o búsqueda de bienes.
- **Desfavorable** para automotrices o concesionarios que pretenden eximirse de la obligación de entrega mediante cláusulas abusivas.
- **No relacionado** con casos de incumplimiento contractual sin cláusulas abusivas similares.

## Cita sugerida
FARINA SILVIA MONICA C/ VOLKSWAGEN SA DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS Y OTRO S/ ORDINARIO – CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL, SALA C – 25/06/2021 – SAIJ FA21130825.

## Cómo citar

Farina Silvia Monica c/ Volkswagen SA de Ahorro Para Fines Determinados y Otro s/ Ordinario c/  s/, SAIJ, 25/06/2021, 21130825.