---
titulo: "Farmacia \"la Botica\"  S.r.l. c/ la Botica de los Sabores s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 10/07/1987
fuero: Civil  y  comercial
numero: 87030331
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-133-0307-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/farmacia-la-botica-s-r-l-c-la-botica-de-los-sabores-s-10cccad4-fc84-4444-afdd-9e42e9eb2757
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Farmacia "la Botica"  S.r.l. c/ la Botica de los Sabores s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 10/07/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
**Fuente:** SAIJ  
**ID:** FA87030331  
**Carátula:** *FARMACIA "LA BOTICA" S.R.L. c/ LA BOTICA DE LOS SABORES s/*  
**Tribunal:** CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL – Sala III  
**Fecha:** 10/07/1987  
**Jurisdicción:** C.A.B.A.  
**Fuero:** CIVIL - COMERCIAL | **Ámbito:** FEDERAL  
**Materia/temáticas:** MARCAS – CONVENIO DE PARÍS – USO EFECTIVO  
**Magistrados:** Dr. Leopoldo M. TAHIER, Dr. Octavio D. AMADEO, Dr. Eugenio BULYGIN  
**URL:** [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/123456789-133-0307-8ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`materia: marcas` `contingencia: confundibilidad` `hechos clave: coexistencia pacífica, ausencia de confusión, uso de nombre comercial` `normas: Convenio de París (Ley 17.011), Ley 22.362` `doctrina: uso efectivo del nombre comercial` `resultado: desfavorable para actora` `parte favorecida: demandada` `parte perjudicada: actora` `fuente: SAIJ FA87030331`

## Hechos y conflicto
La actora (Farmacia "La Botica" S.R.L.) reclama contra "La Botica de los Sabores" por supuesto conflicto marcario. La demandada utiliza el nombre completo, pero terceros la mencionan abreviadamente como "La Botica". La actora posee registro en clases 22 y 24 (productos), la demandada pide registro en clase 35 (servicios de publicidad).

## Cuestión jurídica
Si las marcas "LA BOTICA" y "LA BOTICA DE LOS SABORES" son confundibles; si es necesario registrar en clase 35 para publicitar un negocio; y si el uso abreviado por terceros otorga derecho sobre el nombre comercial.

## Decisión y resultado
**Resultado:** DESFAVORABLE para la actora. Se rechaza la acción.  
Las marcas no son confundibles por el añadido “DE LOS SABORES” y por la coexistencia pacífica prolongada sin casos de confusión acreditados.  
La publicidad de productos no requiere registro en clase 35, salvo que se trate de una agencia de publicidad específica.  
El nombre comercial se adquiere por uso efectivo del comerciante, no por la mera abreviación de terceros; la demandada no probó usar el nombre abreviado "LA BOTICA" como propio ni con anterioridad.

## Doctrina / criterio relevante
- **Marcas confundibles:** Para determinar confundibilidad, debe evaluarse el signo completo; un añadido distintivo suficiente aleja el riesgo de confusión.  
- **Uso efectivo del nombre comercial:** El derecho nace del uso real por el comerciante, no de menciones abreviadas por terceros.  
- **Clase 35:** Protege agencias de publicidad, no la mera publicitación de productos propios, que ya está amparada por las marcas de producto y nombres comerciales.

## Señales para favorabilidad
**Desfavorable** para quien sostenga que un nombre abreviado usado por terceros otorga derechos marcarios o que se requiere registro en clase 35 para publicitar productos propios.  
**Favorable** para quien defienda que un nombre completo con aditamentos no es confundible con uno genérico, y que el uso efectivo es el que genera derechos sobre el nombre comercial.

## Cita sugerida
*FARMACIA "LA BOTICA" S.R.L. c/ LA BOTICA DE LOS SABORES s/*, Cám. Nac. Apel. Civ. Com. Fed., Sala III, 10/07/1987, SAIJ FA87030331. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-133-0307-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Farmacia "la Botica"  S.r.l. c/ la Botica de los Sabores s/, SAIJ, 10/07/1987, 87030331.