---
titulo: "FARRAYS, Mabel Amanda c/ BARRAS, José Ilidio s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 10/03/1993
fuero: Civil
numero: 93150169
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-961-0513-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/farrays-mabel-amanda-c-barras-jose-ilidio-s-61e63ae6-28bc-4075-aeac-d3bced053885
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# FARRAYS, Mabel Amanda c/ BARRAS, José Ilidio s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · CIVIL · 10/03/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/Expediente:** FA93150169 (SAIJ)
- **Carátula:** FARRAYS, Mabel Amanda c/ BARRAS, José Ilidio s/ (Daños y Perjuicios)
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería — Sala C
- **Fecha:** 1993-03-10
- **Jurisdicción:** Chubut
- **Fuero:** Civil
- **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** Daniel Luis Caneo, Fernando Nahuelanca, Julio Antonio Alexandre
- **URL:** [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/123456789-961-0513-9ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior

- **Materia:** Daños y Perjuicios (accidente de tránsito)
- **Contingencia:** Responsabilidad civil – Prioridad de paso – Exceso de velocidad en bocacalle – Privación de uso
- **Hechos clave:** Ambos vehículos llegaron simultáneamente a la bocacalle; la actora circulaba a 40 km/h al cruzar.
- **Normas citadas:** Ley 13893 (arts. 49 inc. b, 67)
- **Doctrina:** Prioridad de paso del vehículo que circula por la avenida; obligación del otro de extremar precauciones y reducir velocidad sensiblemente al cruzar encrucijada.
- **Resultado:** No surge explícitamente del fragmento; se infiere que el tribunal aplicó la doctrina y fijó indemnización prudencial por privación de uso.
- **Parte favorecida/ perjudicada:** No especificado en el texto; posible desfavorable para la actora (por exceso de velocidad) o mixto.
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto

Accidente de tránsito en una bocacalle. Ambos rodados llegaron simultáneamente. La actora (Farrays) demandó daños a Barras, quien reconvino. Dos testigos presenciales (ofrecidos por la actora) indicaron que ella circulaba aproximadamente a 40 km/h al cruzar, velocidad considerada excesiva por la pericial. La actora no objetó la procedencia del rubro privación de uso.

## Cuestión jurídica

Determinar la responsabilidad en el accidente ante la simultaneidad de llegada, aplicando las reglas de prioridad de paso y la obligación de reducir velocidad en encrucijadas (arts. 49 inc. b y 67 de la ley 13893). Además, evaluar la indemnización por privación de uso del vehículo.

## Decisión y resultado

El tribunal confirmó que rige la prioridad de paso para el vehículo que circula por la avenida. Consideró que la velocidad de 40 km/h desarrollada por la actora al cruzar la bocacalle era excesiva, contraria a la precaución exigida. En cuanto a la privación de uso, fijó un monto prudencial por falta de prueba sobre el lapso de reparación y gastos efectivos.

## Doctrina / criterio relevante

- **Prioridad de paso:** En simultaneidad, el vehículo que circula por la avenida tiene prioridad, y el que debe atravesarla debe extremar precauciones.
- **Velocidad en bocacalle:** Debe reducirse sensiblemente (art. 49 inc. b) y tener el pleno dominio del automotor (art. 67); 40 km/h puede ser excesiva al cruzar una encrucijada.
- **Privación de uso:** Su procedencia es reconocida, pero la cuantía debe establecerse prudencialmente a falta de prueba concreta.

## Señales para favorabilidad

- **Favorable para el demandado/reconviniente** si se alega exceso de velocidad del actor al cruzar bocacalle.
- **Desfavorable para el actor** si se sostiene que su velocidad fue prudente o que existió prioridad de paso.
- **Mixto** si se discute la privación de uso: el tribunal reconoce el rubro pero limita la indemnización por falta de prueba.
- **No relacionado** si el caso no involucra accidente de tránsito en encrucijada o normas de tránsito local.

## Cita sugerida

FARRAYS, Mabel Amanda c/ BARRAS, José Ilidio s/ Daños y Perjuicios, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería, Sala C, 10/03/1993, ID SAIJ FA93150169, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-961-0513-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

FARRAYS, Mabel Amanda c/ BARRAS, José Ilidio s/, SAIJ, 10/03/1993, 93150169.