---
titulo: "Farre Antonio Rodolfo y Otros c/ Disco  S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 26/04/1988
fuero: Civil
numero: 88020491
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-194-0208-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/farre-antonio-rodolfo-y-otros-c-disco-s-a-s-17b7f385-80a1-469d-87b4-007294513cde
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Farre Antonio Rodolfo y Otros c/ Disco  S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · B · 26/04/1988

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID fuente:** FA88020491 (SAIJ)
- **Carátula:** FARRE ANTONIO RODOLFO Y OTROS c/ DISCO S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL
- **Sala:** B / C
- **Fecha:** 1988-04-26
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Ciudad Autónoma de Buenos Aires)
- **Fuero:** CIVIL
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados/jueces:** TERESA ESTEVEZ BRASA, JOSE MARTIN DE MUNDO
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-194-0208-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`Daños y perjuicios` `incapacidad sobreviniente` `daño moral` `menor lesionado` `minusvalía funcional psicomotora` `reparación integral` `valor vida` `accidente`

## Hechos y conflicto
Un menor sufrió lesiones en un accidente. Según pericia médica, presenta “minusvalía funcional psicomotora” que afecta su desarrollo normal, lesiona su autoestima e independencia, altera su socialización e integración grupal (no puede participar en actividades motoras), y genera regresión en el lenguaje. Los actores (padres/menor) reclaman indemnización por incapacidad sobreviniente y daño moral.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde indemnizar la incapacidad sobreviniente y el daño moral, y con qué criterio cuantificarlos?

## Decisión y resultado
**Resultado:** FAVORABLE a los actores.
**Decisión:** Se hace lugar al rubro incapacidad sobreviniente y al daño moral. La indemnización debe ser reparación integral del perjuicio, considerando deterioro físico y espiritual. El daño moral no es accesorio al daño material y se cuantifica según gravedad del hecho y afecciones espirituales (voto de mayoría).

## Doctrina / criterio relevante
- La indemnización debe ser reparación integral de los perjuicios.
- Para incapacidad sobreviniente: se debe considerar el aspecto físico, anatómico, estético y el impacto en el desarrollo normal y autoestima.
- Para daño moral: carácter resarcitorio, no punitivo ni ejemplar; debe ponderarse gravedad del hecho, afecciones espirituales, grado de parentesco, circunstancias personales de la víctima y constancias económicas. La vida humana tiene un valor en sí mismo (voto mayoría).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la parte actora (menor lesionado y/o familiares) que reclame indemnización por incapacidad sobreviniente y daño moral derivados de lesiones físicas y psicológicas.
- **Desfavorable** para la parte demandada (empresa responsable del accidente).
- **No relacionado** para casos donde no exista lesión acreditada con pericia o donde se discuta la procedencia de otros rubros.
- **Mixto** si se impugna la cuantía (el fallo establece criterios amplios de cuantificación, pero no fija montos absolutos).

## Cita sugerida
FARRE, Antonio Rodolfo y otros c/ DISCO S.A. s/ daños y perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala B/C, 26/04/1988, SAIJ FA88020491. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-194-0208-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Farre Antonio Rodolfo y Otros c/ Disco  S.A. s/, SAIJ, 26/04/1988, 88020491.