---
titulo: "Feldman, Mauricio Naun Juan e/a: Feldman, Mauricio Naun Juan S /Pedido de quiebra por Banco francés del Río de la Plata S.A. Expte. 9474/97 c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 26/04/2000
fuero: Comercial
numero: 110323
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-323-0110-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/feldman-mauricio-naun-juan-e-a-feldman-mauricio-naun-juan-s-pedido-de-quiebra-06e1ae67-3570-40dd-adc7-85ffc35bb1fb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Feldman, Mauricio Naun Juan e/a: Feldman, Mauricio Naun Juan S /Pedido de quiebra por Banco francés del Río de la Plata S.A. Expte. 9474/97 c/  s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 26/04/2000

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/causa:** Expte. 9474/97
- **Carátula:** Feldman, Mauricio Naun Juan e/a: Feldman, Mauricio Naun Juan S/Pedido de quiebra por Banco Francés del Río de la Plata S.A.
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C
- **Fecha:** 26/04/2000
- **Jurisdicción:** Chaco
- **Fuero:** Comercial (ámbito local)
- **Magistrados:** Mondino, Antonio C.; Denógens, María D.
- **Fuente:** SAIJ – ID FA00110323
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-323-0110-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: concursos y quiebras` `contingencia: pedido de quiebra por acreedor` `hechos clave: contrato de fianza, cesación de pagos, prueba sumaria del crédito` `normas: art. 80 Ley 24.522` `doctrina: legitimación activa del acreedor, prueba sumaria del crédito, cesación de pagos como estado de hecho` `resultado: desfavorable para el deudor` `parte favorecida: Banco Francés (acreedor peticionante)` `parte perjudicada: Mauricio Naun Juan Feldman (deudor)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El Banco Francés del Río de la Plata S.A. pidió la quiebra de Mauricio Naun Juan Feldman. El banco presentó como prueba del crédito un contrato de fianza del deudor. Feldman impugnó la validez de las actuaciones ejecutivas previas, argumentando nulidades. El juez de primera instancia declaró la quiebra. El deudor apeló. La sindicatura informó que el deudor no poseía bienes de significación económica.

## Cuestión jurídica
Si para declarar la quiebra a pedido de un acreedor es necesario que el crédito esté firme en sede ejecutiva, o si basta la prueba sumaria de su existencia. También si corresponde considerar el estado de cesación de pagos como presupuesto de la quiebra, y cómo se acredita.

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó la quiebra declarada en primera instancia. Rechazó los agravios del deudor. Resultado desfavorable para Feldman.

## Doctrina / criterio relevante
- **Legitimación activa:** el art. 80 LCQ legitima a todos los acreedores cuyo crédito sea exigible, sin importar su naturaleza, para pedir la quiebra.
- **Prueba sumaria del crédito:** es suficiente acreditar el crédito en forma sumaria, sin necesidad de título ejecutivo o sentencia firme. El contrato de fianza basta.
- **Cesación de pagos:** es un estado de hecho que debe acreditarse mediante hechos reveladores. El incumplimiento de una obligación (aquí, el crédito garantizado por fianza) puede ser síntoma. El deudor no desvirtuó este estado (no consignó el crédito ni ofreció prueba en contrario).
- **Nulidades ejecutivas:** no inciden en el proceso falencial, porque la quiebra no requiere ejecución previa firme, solo verificar la existencia del crédito.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el acreedor peticionante (Banco Francés) porque confirma la quiebra y valida la prueba sumaria del crédito.
- **DESFAVORABLE** para el deudor (Feldman) porque rechaza sus defensas, confirma la quiebra y avala que no desvirtuó la cesación de pagos.
- **MIXTO/NO RELACIONADO** si se trata de un deudor que sí desvirtúa la cesación de pagos o presenta prueba en contrario.

## Cita sugerida
*Feldman, Mauricio Naun Juan e/a: Feldman, Mauricio Naun Juan S/Pedido de quiebra por Banco Francés del Río de la Plata S.A.*, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Sala C) de Chaco, 26/04/2000, Expte. 9474/97, ID SAIJ: FA00110323. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-323-0110-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Feldman, Mauricio Naun Juan e/a: Feldman, Mauricio Naun Juan S /Pedido de quiebra por Banco francés del Río de la Plata S.A. Expte. 9474/97 c/  s/, SAIJ, 26/04/2000, 110323.