---
titulo: "Feller, Berta c/ Balverde, Miguel s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 25/02/1997
fuero: Civil  y  comercial
numero: 97010565
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-565-0107-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/feller-berta-c-balverde-miguel-s-43679cbf-cfe8-4bad-bc72-49a415f08acf
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Feller, Berta c/ Balverde, Miguel s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 25/02/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Feller, Berta c/ Balverde, Miguel s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II
- **Fecha:** 25/02/1997
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** Rezzónico, J. C.; Vásquez
- **ID SAIJ:** FA97010565
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-565-0107-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: indemnización por incapacidad` `hechos clave: no especificado` `normas: arts. 353, 375, 330, 163 CPCC; art. 1086 CC; art. 1113 2do. párr. CC` `doctrina: principio de congruencia, enriquecimiento sin causa, carga de la prueba` `resultado: no especificado` `parte favorecida: no especificado` `parte perjudicada: no especificado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Del texto del fallo no surgen hechos concretos del caso ni pretensiones o defensas de las partes. Solo se exponen criterios jurisprudenciales generales sobre daños y perjuicios.

## Cuestión jurídica
El tribunal resuelve la procedencia de la indemnización por incapacidad, la relevancia de los escritos de demanda y contestación, la posibilidad de reclamar gastos médicos pese a contar con obra social, y la carga probatoria en responsabilidad objetiva.

## Decisión y resultado
No se especifica decisión concreta ni parte favorecida. El fallo contiene sumarios doctrinales.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Indemnización por incapacidad:** La integridad personal tiene valor económico indemnizable, con prescindencia de que la víctima realice actividad lucrativa.
2. **Principio de congruencia:** La litis se decide según lo probado pero ante todo según lo alegado (arts. 353, 375, 330 y 163 CPCC).
3. **Gastos médicos:** Proceden aunque el damnificado tenga obra social, pues los aportes no benefician al responsable (art. 1086 CC); no procederlo generaría enriquecimiento sin causa.
4. **Carga probatoria en responsabilidad objetiva:** El eximente del art. 1113 2do. párr. CC debe ser probado por la demandada.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el damnificado:** Reconoce indemnización por incapacidad aun sin actividad lucrativa; admite gastos médicos pese a obra social; invierte carga probatoria en responsabilidad objetiva.
- **Desfavorable para el demandado:** Le impone probar eximentes; amplía rubros indemnizables.
- **Mixto:** Dependerá de si el caso futuro involucra a víctima sin ingresos (favorable al actor) o a demandado con prueba de eximente (favorable al demandado).
- **No relacionado:** Si el conflicto no versa sobre daños, incapacidad o responsabilidad civil.

## Cita sugerida
Feller, Berta c/ Balverde, Miguel s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, 25/02/1997, ID SAIJ FA97010565. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-565-0107-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Feller, Berta c/ Balverde, Miguel s/, SAIJ, 25/02/1997, 97010565.