---
titulo: "Fernández, Alba Ofelia c/ Ballejo, Julio Alfredo y Buenos Aires, Pcia. de s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 11/05/1993
fuero: Civil y procesal  y  civil
numero: 93000184
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-481-0003-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/fernandez-alba-ofelia-c-ballejo-julio-alfredo-y-buenos-aires-pcia-de-s-8872cfb8-037f-441b-8629-c4180f74652c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Fernández, Alba Ofelia c/ Ballejo, Julio Alfredo y Buenos Aires, Pcia. de s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 11/05/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID fuente:** FA93000184 (SAIJ)
- **Carátula:** Fernández, Alba Ofelia c/ Ballejo, Julio Alfredo y Buenos Aires, Pcia. de s/ daños y perjuicios (sumario)
- **Tribunal:** CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
- **Sala / instancia:** S (única instancia)
- **Fecha:** 11/05/1993
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** CIVIL-PROCESAL - CIVIL
- **Ámbito:** FEDERAL
- **Magistrados:** BARRA, LEVENE, CAVAGNA MARTINEZ, BELLUSCIO, PETRACCHI, MOLINE O'CONNOR (según su fundamento: BOGGIANO, FAYT, NAZARENO)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-481-0003-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** responsabilidad extracontractual; accidente de tránsito; daños y perjuicios
- **Contingencia:** muerte de víctima; dependencia laboral; legitimación pasiva
- **Hechos clave:** automotor conducido por dependiente de la propietaria (provincia); accidente fatal
- **Normas:** arts. 1109, 1113 (1ª parte y 2º párrafo), 1084, 1085 CC
- **Doctrina:** responsabilidad del principal por hechos del dependiente (art. 1113, 2º párrafo); culpa de la víctima como caso fortuito; presunción iuris tantum de daño a hijos menores
- **Resultado:** rechazo de excepción de falta de legitimación pasiva; responsabilidad atribuida a la provincia propietaria
- **Parte favorecida:** actores (familiares de la víctima)
- **Parte perjudicada:** demandada (Provincia de Buenos Aires)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito con resultado de muerte. El automotor causante era conducido por un dependiente de la Provincia de Buenos Aires (propietaria). Los actores (viuda e hijos menores) demandaron indemnización. La provincia opuso excepción de falta de legitimación pasiva, negando responsabilidad. El tribunal rechazó la excepción.

## Cuestión jurídica
1. ¿Responde la provincia propietaria por el hecho de su dependiente conductor?  
2. ¿La culpa de la víctima puede eximir de responsabilidad y con qué requisitos?  
3. ¿Corresponde indemnización a los hijos menores con presunción de daño?

## Decisión y resultado
**Fallo favorable a los actores.**  
- Se rechazó la excepción de falta de legitimación pasiva de la provincia.  
- Se aplicó el art. 1113, 2º párrafo CC: responsabilidad del dueño/guardián por el hecho del dependiente.  
- Se estableció que la culpa de la víctima para cortar nexo causal debe ser imprevisible e inevitable (como caso fortuito).  
- Se reconoció a los hijos menores el derecho a indemnización por gastos de subsistencia con presunción iuris tantum de daño (arts. 1084/1085 CC).

## Doctrina / criterio relevante
- **Responsabilidad del principal:** Cuando el conductor es dependiente de la propietaria, el marco normativo es el art. 1113, 2º párrafo CC (responsabilidad objetiva del dueño/guardián).  
- **Culpa de la víctima:** Para eximir, debe tener entidad de caso fortuito (imprevisible e inevitable).  
- **Daño a hijos menores:** Presunción de daño resarcible por gastos de subsistencia; no exige prueba concreta del perjuicio.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para actores (familiares de víctima): afirma responsabilidad del principal propietario, limita eximentes y presume daño a hijos menores.  
- **DESFAVORABLE** para demandados (propietarios/empleadores): amplía su responsabilidad objetiva por dependientes y exige culpa grave de la víctima para eximirse.  
- **MIXTO / NO RELACIONADO** según el caso concreto: aplicar si hay dependencia laboral o relación de propiedad; si no, puede no ser análogo.

## Cita sugerida
**Fernández, Alba Ofelia c/ Ballejo, Julio Alfredo y Buenos Aires, Pcia. de s/ daños y perjuicios**, CSJN, 11/05/1993, SAIJ FA93000184, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-481-0003-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Fernández, Alba Ofelia c/ Ballejo, Julio Alfredo y Buenos Aires, Pcia. de s/, SAIJ, 11/05/1993, 93000184.