Fernández, Antonio Nieves c/ Ranulfo, Pedro Vega s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: Fernández, Antonio Nieves c/ Ranulfo, Pedro Vega s/
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Chaco
• Fecha: 08/10/1998
• Magistrados: Mondino, Antonio C.; Jajam, Raquel E.
• ID SAIJ: FA98110249
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-942-0118-9ots-eupmocsollaf
• Materia/Fuero: Civil - Daños y Perjuicios
• Ámbito: Local (Chaco)

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios garantía de evicción compraventa de automotor buena fe mala fe allanamiento evicción total restitución del precio intereses moratorios contratos responsabilidad del vendedor

Hechos y conflicto

Fernández compró un automóvil a Ranulfo. Un acreedor prendario anterior obtuvo el secuestro del rodado. Fernández se allanó por considerar indiscutible el derecho del tercero. Demandó a Ranulfo por evicción total. Ranulfo alegó falta de citación a juicio y ausencia de mala fe.

Cuestión jurídica

Alcance de la garantía de evicción del vendedor: si procede la responsabilidad sin citación previa cuando el comprador se allana a un derecho indiscutible; y si la buena/mala fe del comprador modifica la indemnización.

Decisión y resultado

Favorable al comprador (Fernández). Se condenó al vendedor a restituir el precio, pagar intereses moratorios desde la interpelación y resarcir daños y perjuicios, por ser el comprador de buena fe.

Doctrina / criterio relevante

• La buena/mala fe del vendedor es indiferente para la obligación de indemnizar; la garantía nace del deber de asegurar la bondad del derecho transmitido.
• El comprador de buena fe (ignorancia del riesgo de evicción) tiene derecho a reparación integral (precio + daños). El de mala fe (conocimiento del derecho ajeno) solo obtiene restitución del precio.
• Si el derecho del tercero es indiscutible, el comprador puede allanarse y luego reclamar al vendedor sin necesidad de citarlo previo.
• La ausencia de título/formulario 08 no prueba mala fe del comprador.
• El precio se restituye siempre (salvo excepciones del art. 2101 CC); en caso de mala fe, como pago sin causa; en buena fe, como indemnización.
• Los intereses moratorios corren desde la interpelación al vendedor (compensados los anteriores con el uso del bien).

Señales para favorabilidad

• Favorable a un comprador que sufre evicción y actuó de buena fe.
• Favorable a quien reclama restitución del precio más daños.
• Desfavorable al vendedor que no verificó gravámenes y alegó falta de mala fe propia.
• Mixto si se discute la buena fe del comprador (exige prueba del conocimiento del riesgo).

Cita sugerida

Fernández, Antonio Nieves c/ Ranulfo, Pedro Vega s/, Cám. Apel. Civ. Com. Sala C, Chaco, 08/10/1998, ID SAIJ FA98110249. URL: [enlace]