FERNANDEZ, Ariel Ricardo c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: FERNANDEZ, Ariel Ricardo s/ inf. ART. 104 C.C. (ley 1472) - Apelación
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Contravencional y de Faltas de C.A.B.A., Sala II
• Magistrados: Pablo Bacigalupo y Marcela De Langhe
• Fecha: 23/04/2007
• Nº Causa: 22699-00-CC/2006
• Fuente: SAIJ - ID: FA07370268
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-862-0737-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: contravencional, contingencia: suministro alcohol en adyacencias de estadio, hechos clave: distancia no fija, masividad del evento, normas: art. 104 CC (ley 1472), art. 46 CC, art. 45 CC, doctrina: concepto dinámico de adyacencias según caso concreto, resultado: confirmación de condena, parte favorecida: Fiscalía, parte perjudicada: Fernández, señal: desfavorable

Hechos y conflicto

El 06/08/2006, Ariel Fernández, encargado del comercio "La Farola" (Av. Alte. Brown y Pérez Galdós, CABA), suministró cerveza y vino a varias personas que consumían en el local, horas antes del partido Boca vs. Banfield. El comercio se ubica en inmediaciones del estadio de Boca Juniors. Fue condenado en primera instancia por infracción al art. 104 C.C. (suministrar bebidas alcohólicas en adyacencias de espectáculos masivos). La defensa apeló, alegando atipicidad objetiva (distancia superior a 500 m), error de tipo, ausencia de lesividad y violación al sistema acusatorio.

Cuestión jurídica

Interpretación del concepto "adyacencias" del art. 104 C.C.: si requiere una medición fija en metros o debe determinarse según las circunstancias concretas de cada evento (afluencia masiva, vías de acceso, riesgo de disturbios). Además, si el dolo exige conocimiento técnico del perímetro prohibido y si la figura es de peligro abstracto o requiere afectación efectiva del bien jurídico.

Decisión y resultado

RESUELVE: CONFIRMAR la sentencia condenatoria. Fernández es responsable de la contravención. Se mantiene la multa de $1500 en suspenso y las reglas de conducta (arts. 45 y 46 C.C.): fijar residencia, comparecer y realizar 4 jornadas de tareas comunitarias. Imposición de costas.

Doctrina / criterio relevante

1. Concepto de "adyacencias": No se fija una distancia en metros; depende de la apreciación judicial según las particularidades de cada evento (masividad, vías de acceso, riesgo concreto). Es un "concepto dinámico" (precedente "Brites"). 2. Bien jurídico: Protege la seguridad pública durante espectáculos; es una contravención de peligro abstracto y mera actividad. No requiere que los consumidores concurran al estadio. 3. Dolo: Se exige "conocimiento paralelo en la esfera del lego" (valoración social, no técnica). Fernández conocía la masividad del evento y la ubicación del local. 4. Reglas de conducta: Su imposición es obligatoria al conceder la condena condicional (art. 46 C.C.), no requiere petición fiscal expresa.

Señales para favorabilidad

DESFAVORABLE para quien cuestione una condena similar por suministro de alcohol en adyacencias. FAVORABLE para la acusación si se busca sostener una condena basada en peligro abstracto, sin distancia fija, con alto umbral de tolerancia a la vaguedad normativa. NO RELACIONADO si el caso versa sobre otras contravenciones sin componente de masividad.

Cita sugerida

"FERNANDEZ, Ariel Ricardo s/ inf. ART. 104 C.C. (ley 1472) - Apelación", Cámara de Apelaciones en lo Contravencional y de Faltas de C.A.B.A., Sala II, 23/04/2007, Causa Nº 22699-00-CC/2006, SAIJ FA07370268. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-862-0737-0ots-eupmocsollaf