---
titulo: "FERNANDEZ, Betina"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 01/06/2010
fuero: Procesal
numero: 10170533
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-civil-comercial-local-salta-fernandez-betina-eurofrancia-sa-recurso-apelacion-fa10170533-2010-06-01/123456789-335-0710-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/fernandez-betina-f08b6025-056d-4abb-ac1b-cbab1110d92d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# FERNANDEZ, Betina

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · CIVIL · 01/06/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: FERNANDEZ, Betina  
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta, Sala C  
- **Fecha**: 01/06/2010  
- **Jurisdicción**: Salta | **Fuero**: Procesal | **Ámbito**: Local  
- **Magistrados**: Marcelo Domínguez, Guillermo Díaz  
- **ID SAIJ**: FA10170533  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/... (completa en metadatos)  

## Tags para análisis posterior
- `materia`: recurso de apelación, iura novit curia, congruencia  
- `contingencia`: apelación, revisión de sentencia  
- `hechos clave`: no especificados (fallo abstracto sobre doctrina)  
- `normas`: no citadas directamente; principio procesal del “iura novit curia”  
- `doctrina`: el juez de alzada puede aplicar derecho distinto al invocado sin violar congruencia  
- `resultado`: no se explicita decisión concreta; se sienta criterio  
- `parte favorecida`: indeterminada; favorece a quien invoca correcta aplicación del derecho  
- `parte perjudicada`: indeterminada; perjudica a quien se aferra a calificación errónea  
- `fuente`: SAIJ  

## Hechos y conflicto
No surgen hechos concretos del texto. Se trata de una exposición jurisprudencial sobre el alcance del recurso de apelación y el principio *iura novit curia*. El conflicto subyacente sería la impugnación de una sentencia de primera instancia, en la que se cuestionó la aplicación de derecho no invocado por las partes.

## Cuestión jurídica
¿Puede el tribunal de alzada aplicar fundamentos jurídicos distintos a los invocados por las partes sin afectar el principio de congruencia?

## Decisión y resultado
No se explicita una decisión final sobre las pretensiones. La doctrina sentada es que el juez de apelación no está limitado por la calificación jurídica que hicieron las partes; puede y debe aplicar el derecho correcto (*iura novit curia*), siempre sobre los hechos alegados, sin violar la congruencia.

## Doctrina / criterio relevante
- El recurso de apelación es una revisión dentro de los límites fijados en primera instancia, no un replanteo total.  
- El tribunal de alzada tiene amplia libertad en la aplicación del derecho (principio *iura novit curia*), aun si las partes invocaron erróneamente las normas o calificaron mal la acción.  
- Aplicar razones jurídicas distintas a las esgrimidas por los litigantes no afecta la congruencia.  
- Es un **deber irrenunciable** del juzgador sanear jurídicamente la litis conforme a su leal saber y entender.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien tiene la razón según los hechos pero fundamentó mal jurídicamente; la alzada puede corregir la calificación sin necesidad de nulidad.  
- **Desfavorable** para quien pretende anular una sentencia por “incongruencia” cuando el tribunal aplicó derecho distinto al invocado.  
- **Útil** para sostener que el error en la cita de normas o en la denominación de la acción no es óbice para que el juez decida conforme al derecho aplicable.

## Cita sugerida
FERNANDEZ, Betina – Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta, Sala C, 01/06/2010 (ID SAIJ: FA10170533).

## Cómo citar

FERNANDEZ, Betina, SAIJ, 01/06/2010, 10170533.