Fernández de Battista, Beatriz N. c/ Junco, Carlos R. y otro s/ (SAIJ, 29/06/1999)

Datos de identificación y cita

Número/ID: FA99010749 (SAIJ)
Carátula: Fernández de Battista, Beatriz N. c/ Junco, Carlos R. y otro s/
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III
Magistrados: Billordo – Fiori
Fecha: 29/06/1999
Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
Fuero: Civil y Comercial (local)
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-947-0109-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios; contingencia: muerte de familiar; hechos clave: fallecimiento del esposo, reclamo de viuda, valor vida, daño psíquico, incapacidad; normas: arts. 1068, 1078, 1083, 1084, 1085, 1086 C. Civil; doctrina: criterios flexibles de cuantificación, distinción daño psíquico vs. moral, integralidad del daño; resultado: no disponible en extracto; parte favorecida: no determinable; señales: favorable a actores en daño material, restrictivo en daño psíquico.

Hechos y conflicto

Fallecimiento del esposo de la actora. La viuda reclama indemnización integral. Se discuten los criterios para calcular el valor vida, el daño psíquico y el daño por incapacidad. No surgen montos ni decisión final del extracto.

Cuestión jurídica

Cómo cuantificar la indemnización por muerte de un familiar (valor vida, sustento de la viuda, daño psíquico y daño por incapacidad) sin caer en enriquecimiento ni en indemnización irrisoria.

Decisión y resultado

No surge del texto proporcionado. La parte dispositiva no fue transcripta.

Doctrina / criterio relevante

Valor vida: debe atenderse al estándar de vida real de la víctima y su familia; no es imprescindible prueba concreta compleja; el arbitrio judicial debe ajustarse a equidad.
Sustento de la viuda (art. 1084 CC): reemplazar aportes efectivos, no según recursos del obligado ni necesidades del damnificado.
Daño psíquico: no se identifica con daño moral; exige una enfermedad intelectual, afectiva o volitiva más allá del duelo normal (arts. 1068, 1078, 1086 CC).
Incapacidad: indemniza la disminución de la aptitud en sentido amplio (laboral, social, familiar, cultural, etc.); se valoran edad, sexo, cultura, estado físico e intelectual, posición económica.

Señales para favorabilidad

Favorable a la parte actora: criterios amplios para valor vida y sustento, sin exigencia de prueba compleja.
Desfavorable a la parte actora: exigencia de enfermedad para el daño psíquico (el duelo normal no basta).
Mixto: flexibilidad en daño material pero restricción en daño psíquico.
No relacionado si el caso futuro versa sobre otros rubros o hechos diferentes.

Cita sugerida

Fernández de Battista, Beatriz N. c/ Junco, Carlos R. y otro s/, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III, Provincia de Buenos Aires, 29/06/1999, SAIJ FA99010749. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-947-0109-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.