Fernandez de Crespo Patricia E. c/ Duci Claudio s/ (SAIJ, 04/06/1987)

Datos de identificación y cita

Carátula: FERNANDEZ DE CRESPO PATRICIA E. c/ DUCI CLAUDIO s/
Tribunal: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL
Sala: B (aunque en metadatos figura "B / C")
Fecha: 04/06/1987
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: CIVIL
Ámbito: NACIONAL
Magistrados: ESTEVEZ BRASA, VERNENGO, PRACK, MOLTENI
ID SAIJ: FA87020325
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-523-0207-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios contingencia: daño moral hechos clave: filtraciones humedad, jardín de infantes, limitación uso ambientes normas: no especificadas doctrina: daño moral improcedente por molestias materiales resultado: desfavorable al actor parte favorecida: demandado parte perjudicada: actor fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Las actoras, locatarias de un inmueble donde funcionaba un jardín de infantes, sufrieron filtraciones de humedad provenientes del piso superior (explotado como hotel por el demandado). Ello limitó el uso de algunos ambientes y generó descrédito o recelo entre los padres de los alumnos. Reclamaron daño moral.

Cuestión jurídica

Procedencia del daño moral cuando el perjuicio consiste en meras molestias o limitaciones en el uso de bienes materiales (inmueble alquilado) sin afección espiritual autónoma.

Decisión y resultado

Se rechazó la partida por daño moral. Resultado desfavorable para las demandantes.

Doctrina / criterio relevante

El daño moral no puede fundarse en molestias vinculadas con la utilización de bienes materiales, pues no es legítimo admitir una lesión espiritual susceptible de ser resarcida patrimonialmente por incomodidades de ese tipo. El eventual descrédito ante terceros puede despejarse mostrando el origen ajeno del perjuicio.

Señales para favorabilidad

DESFAVORABLE para quien reclame daño moral basado exclusivamente en limitaciones de uso de un inmueble (locatario, propietario, usuario) por vicios o problemas constructivos, sin lesión espiritual o física autónoma.
FAVORABLE para el dueño/guardián demandado, porque limita el resarcimiento del daño moral a casos de sufrimiento intenso desligado de meros trastornos materiales.

Cita sugerida

"Fernández de Crespo Patricia E. c/ Duci Claudio s/", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala B, 04/06/1987, ID SAIJ FA87020325, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-523-0207-8ots-eupmocsollaf.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.