---
titulo: "Fernández, Diego Alfredo y otros"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL"
fecha: 08/06/2011
fuero: Penal
numero: 11261114
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-federal-casacion-penal-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-fernandez-diego-alfredo-otros-recurso-casacion-fa11261114-2011-06-08/123456789-411-1621-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/fernandez-diego-alfredo-y-otros-14cbf8b2-41f3-4e30-bbf4-27a413a6a27e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Fernández, Diego Alfredo y otros

CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL · 03 · 08/06/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FA11261114 (SAIJ)
- **Carátula:** Fernández, Diego Alfredo y otros
- **Tribunal:** Cámara Federal de Casación Penal, Sala III
- **Fecha:** 08/06/2011
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Federal, Penal
- **Magistrados:** Catucci (voto mayoritario), Mitchell (concurrente), Ledesma (disidencia)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/... (completa en metadatos)

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Penal – Allanamiento – Violencia policial – Lesiones
- **Contingencia:** Recurso de casación – Absolución
- **Hechos clave:** Allanamiento con uso de fuerza – Resistencia del damnificado – Duda sobre identidad de agresores – Falta de prueba directa
- **Normas:** art. 3 CPPN (in dubio pro reo)
- **Doctrina:** Para condenar por violencia ilegítima debe existir prueba suficiente y fehaciente; la duda sobre quién usó fuerza y si fue necesaria impide condenar
- **Resultado:** Absolución de los imputados (por mayoría)
- **Parte favorecida:** Imputados (defensa)
- **Parte perjudicada:** Acusación (Ministerio Público / querella)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Allanamiento en vivienda. El damnificado desoyó orden de abrir la puerta durante 30 minutos. Los policías ingresaron rompiendo la puerta. Hubo forcejeo y uso de fuerza física para reducirlo. El damnificado tenía personalidad violenta según testigos. No se pudo determinar cuántos efectivos forcejearon ni quién exactamente ejerció violencia. No había testigo válido que midiera las agresiones recíprocas.

## Cuestión jurídica
Si existe prueba suficiente para condenar por uso excesivo de fuerza en allanamiento cuando hay duda sobre la identidad de los agresores y sobre si la fuerza fue necesaria y proporcional.

## Decisión y resultado
**Por mayoría (Catucci y Mitchell):** Absolver a los imputados. No hay elementos para acreditar violencia ilegítima más allá de toda duda razonable. **Disidencia (Ledesma):** Confirmar condena, porque el informe médico descartó que el damnificado hubiera usado cuchillo y la defensa solo expresó disconformidad.

## Doctrina / criterio relevante
- La duda sobre si la fuerza fue necesaria y razonable (para reducir y detener) impide condenar.
- No basta con que exista violencia; debe comprobarse quién la ejerció y si fue desproporcionada.
- El estándar probatorio exige elementos de juicio suficientes, no meras presunciones.
- El voto concurrente agrega que no hay un solo testimonio válido para apreciar las agresiones recíprocas.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la defensa de imputados en casos donde haya duda sobre la identidad del agresor o necesidad de la fuerza.
- **Desfavorable** para la acusación que no logre probar con certeza quién usó violencia excesiva y en qué medida.
- **Mixto** si en otro caso hubiera prueba directa (testigos, filmaciones) o informe pericial concluyente.
- **No relacionado** si se trata de violencia sin allanamiento o con identificación clara de autores.

## Cita sugerida
Fernández, Diego Alfredo y otros, Cámara Federal de Casación Penal, Sala III, 08/06/2011, SAIJ FA11261114. Disponible en: [URL].

## Cómo citar

Fernández, Diego Alfredo y otros, SAIJ, 08/06/2011, 11261114.