---
titulo: "FERNANDEZ Edgardo c/ Minera Argentina Gold SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 29/11/2018
fuero: Constitucional
numero: 18280078
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-870-0828-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/fernandez-edgardo-c-minera-argentina-gold-sa-s-f0e20591-b251-4f96-a40f-908336dbc14c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# FERNANDEZ Edgardo c/ Minera Argentina Gold SA s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 03 · 29/11/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** Autos Nº 109900 (05° Juz. Civil) - Sala III Nº 12136  
- **Carátula:** FERNANDEZ Edgardo c/ Minera Argentina Gold SA s/ Daños y Perjuicios  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala III  
- **Magistrados:** Dres. Luis Alberto Recio y Daniel Olivares Yapur  
- **Fecha:** 29/11/2018  
- **Jurisdicción:** San Juan (Argentina)  
- **Fuero:** Civil / Constitucional  
- **ID SAIJ:** FA18280078  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-870-0828-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`Daños y Perjuicios` `Responsabilidad del principal` `Dependientes` `Solidaridad laboral` `Art. 1113 CC` `Art. 30 LCT` `Campamento minero` `Requisa ilegal` `Daño moral` `Sobreseimiento penal` `Favorable al actor` `Desfavorable a la demandada` `SAIJ`

## Hechos y conflicto
Edgardo Fernández, ayudante de cocina en el campamento Veladero (subcontratista Eurest S.A.), fue requisado en su habitación por personal de seguridad y mantenimiento de la minera MAGSA sin su presencia ni orden judicial. Se le atribuyó tenencia de estupefacientes, fue detenido y procesado penalmente, pero luego sobreseído por nulidad del procedimiento. Demandó a MAGSA por daños y perjuicios ($50.000). La demandada negó responsabilidad alegando que los dependientes eran de contratistas y que no había nexo causal.

## Cuestión jurídica
Determinar si MAGSA responde por los daños causados por personal de seguridad y mantenimiento de sus contratistas (Eurest, Stracom, Lavalin) bajo el art. 1113 CC (responsabilidad del principal por sus dependientes) y/o art. 30 LCT (solidaridad laboral).

## Decisión y resultado
**Rechazo del recurso de apelación de la demandada. Confirmación de la sentencia de primera instancia que condenó a MAGSA a pagar $50.000 por daño moral, más intereses y costas.**  
Parte favorecida: **Actor (Edgardo Fernández)**.  
Parte perjudicada: **Demandada (Minera Argentina Gold SA)**.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Responsabilidad objetiva del principal (art. 1113 CC):** El principal responde por los daños causados por quienes están bajo su dependencia, con noción amplia de dependencia que incluye a personal de contratistas si las actividades son necesarias e integradas a la actividad principal (servicios de gastronomía y seguridad en campamento minero son imprescindibles y forman unidad técnica de ejecución).  
2. **Solidaridad laboral (art. 30 LCT):** Aunque la relación no sea laboral directa, la complementariedad de servicios esenciales para el fin empresarial genera responsabilidad.  
3. **Daño moral:** Se presume ante lesiones a derechos personalísimos (detención, procesamiento penal, despido); su cuantificación ($50.000) es prudente y no requiere prueba precisa.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** al actor/parte que reclama daños sufridos por actos ilícitos de personal de seguridad de una empresa principal en un contexto laboral subcontratado.  
- **Desfavorable** a la empresa demandada que pretende eximirse alegando que los autores son dependientes de contratistas no vinculados a su actividad principal.  
- **Útil** para casos donde se discuta responsabilidad civil del principal por hechos de subcontratistas en actividades integradas al giro empresarial.

## Cita sugerida
**FERNANDEZ Edgardo c/ Minera Argentina Gold SA s/ Daños y Perjuicios** – Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala III, 29/11/2018, Autos Nº 109900 (Sala III Nº 12136), ID SAIJ FA18280078.

## Cómo citar

FERNANDEZ Edgardo c/ Minera Argentina Gold SA s/, SAIJ, 29/11/2018, 18280078.