---
titulo: "Fernández, Héctor c/ Volkswagen SA de Ahorro p/f determinados y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 04/04/2025
fuero: Procesal y penal
numero: 25130712
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-217-0315-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/fernandez-hector-c-volkswagen-sa-de-ahorro-p-f-determinados-y-otros-s-e8a12e38-68c6-457c-91af-0f8f21bfb3d2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Fernández, Héctor c/ Volkswagen SA de Ahorro p/f determinados y otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · F · 04/04/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Fernández, Héctor c/ Volkswagen SA de Ahorro p/f determinados y otros s/ ordinario  
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala F  
- **Fecha**: 04/04/2025  
- **Magistrados**: Alejandra N. Tevez – Ernesto Lucchelli  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: Procesal-Penal (se consigna lo informado; materialmente se trata de un proceso comercial)  
- **Instancia**: C – Apelación  
- **Fuente**: SAIJ – ID FA25130712  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-217-0315-2ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: temeridad y malicia procesal` `contingencia: multa` `hechos clave: defensas infundadas, intercambio de correos electrónicos, requisitos de entrega de rodado` `normas: CCom (arts. temeridad/malicia)` `doctrina: obstrucción manifiesta y sistemática` `resultado: revocación parcial` `parte favorecida: administradora codemandada` `parte perjudicada: concesionaria coaccionada` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor (adherente) demandó a Volkswagen SA y a una concesionaria por falta de entrega de un rodado. La concesionaria adujo que el actor no cumplió con los requisitos de las condiciones generales de contratación (entrega de documentación de garantes). Hubo intercambio de correos electrónicos en los que el actor remitió la documentación solicitada.  
En primera instancia se impuso a ambas codemandadas una multa del 25% de la liquidación por temeridad y malicia. Apelaron.

## Cuestión jurídica
Determinar si la conducta de cada codemandada configura temeridad o malicia procesal que justifique la multa.

## Decisión y resultado
**Revocación parcial**: se revoca la multa respecto de la administradora codemandada (Volkswagen SA) porque sus defensas, prueba y agravios no demuestran intención de desviar el proceso ni uso antifuncional de las reglas procesales.  
**Confirmación parcial**: se mantiene la multa respecto de la concesionaria, pues introdujo defensas infundadas que no podía ignorar (recibió la documentación del actor mediante correos, pero alegó lo contrario) y mutó argumentos en apelación, demorando el proceso con abuso de su derecho de defensa.

## Doctrina / criterio relevante
- “Solo la obstrucción malintencionada al curso de la justicia, que debe aparecer como manifiesta y sistemática, es pasible de la sanción por temeridad o malicia. No basta la articulación de pretensiones o recursos rechazados.”  
- Para sancionar se requiere certeza sobre la intención de desviar el proceso o el uso antifuncional de las reglas procesales.

## Señales para favorabilidad
- **A favor de la administradora (Volkswagen SA)**: el fallo revoca la multa, criterio utilizable cuando se alegue que las defensas fueron razonables y no obstruccionistas.  
- **En contra de la concesionaria**: confirma la multa, criterio aplicable cuando exista prueba de que la parte conocía la sinrazón de su defensa y actuó con abuso.  
- **Favorable** para quien demuestre ausencia de intención maliciosa. **Desfavorable** para quien introduzca defensas infundadas con conocimiento de la situación fáctica real.

## Cita sugerida
Fernández, Héctor c/ Volkswagen SA de Ahorro p/f determinados y otros s/ ordinario, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala F, 04/04/2025, FA25130712, SAIJ.

## Cómo citar

Fernández, Héctor c/ Volkswagen SA de Ahorro p/f determinados y otros s/, SAIJ, 04/04/2025, 25130712.