---
titulo: "FERNANDEZ, Hilda Esther"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 12/08/2009
fuero: Civil
numero: 9280128
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-civil-comercial-mineria-local-san-juan-fernandez-hilda-esther-tarabay-acosta-melhe-danos-perjuicios-sumario-fa09280128-2009-08-12/123456789-821-0829-0ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/fernandez-hilda-esther-ea98f912-e170-424d-969d-8675cc0d9cd2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# FERNANDEZ, Hilda Esther

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 02 · 12/08/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: FERNANDEZ, Hilda Esther (no se indica contraria)
- **Tribunal**: CÁMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA - Sala II
- **Fecha**: 12/08/2009
- **Jurisdicción**: San Juan
- **Fuero**: CIVIL
- **Materia**: Daños y Perjuicios (Sumario)
- **Magistrados**: Sánchez, Octavio Augusto; Otiñano, Oscar Roberto; Largacha Quiroga, Alejandro
- **ID SAIJ**: FA09280128
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/...fa09280128-2009-08-12

## Tags para análisis posterior
`Daños y Perjuicios`, `Accidente de tránsito`, `Culpa concurrente`, `Imprudencia`, `Omisión`, `Ley 24.449`, `Art. 512 CC`, `Culpa omisiva`, `Responsabilidad civil`, `San Juan`

## Hechos y conflicto
Colisión entre un camión y un menor que circulaba en bicicleta. El camión, que venía detrás, no adoptó las precauciones requeridas al adelantar (no verificar distancia libre a la izquierda ni advertir maniobra). El menor imprudentemente intentó alcanzar/sobrepasar a sus compañeros. Ambas conductas son calificadas como imprudentes.

## Cuestión jurídica
Determinación de responsabilidad civil por daños cuando concurre omisión de conducta debida de ambos partícipes (culpa concurrente). Alcance del deber de previsión y cuidado en la circulación.

## Decisión y resultado
No se explicita condena específica ni cuantía. El tribunal atribuye imprudencia a ambos conductores (camión y ciclista), aplicando criterio de culpa concurrente. Resultado implícito: responsabilidad compartida.

## Doctrina / criterio relevante
- La omisión de la conducta debida (positiva o negativa) para prever o evitar un daño configura comportamiento culposo (art. 512 CC).
- El deber de obrar con prudencia y conocimiento es implícito, no requiere mandato legal expreso.
- Tanto la acción imprudente como la omisión de precauciones reglamentarias (arts. 39, 42 ley 24.449) generan responsabilidad.

## Señales para favorabilidad
- **MIXTO**: El fallo reconoce culpa concurrente. Favorece a quien alegue distribución de responsabilidad (por ej., demandado que impute culpa a la víctima). Perjudica a quien busque responsabilidad exclusiva del otro. No es favorable puro ni desfavorable puro.

## Cita sugerida
FERNANDEZ, Hilda Esther, CÁMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA (Sala II), 12/08/2009, SAIJ FA09280128, disponible en: https://www.saij.gob.ar/...fa09280128-2009-08-12

## Cómo citar

FERNANDEZ, Hilda Esther, SAIJ, 12/08/2009, 9280128.