---
titulo: "Fernandez Ipore Secundino Simon Celaya"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 30/04/1993
fuero: Civil  y  comercial
numero: 93161424
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-civil-comercial-local-cordoba-fernandez-ipore-secundino-simon-celaya-homologacion-fa93161424-1993-04-30/123456789-424-1613-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/fernandez-ipore-secundino-simon-celaya-8a9748a6-72fa-4632-9cad-0d937d05a67a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Fernandez Ipore Secundino Simon Celaya

CAMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL · 30/04/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA93161424  
- **Carátula:** FERNANDEZ IPORE SECUNDINO SIMON CELAYA  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones Civil y Comercial de Córdoba, Sala C  
- **Fecha:** 30/04/1993  
- **Jurisdicción:** Córdoba  
- **Fuero:** Civil - Comercial  
- **Ámbito:** Local  
- **Magistrados:** Griffi, Lloveras, Bordenave  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-civil-comercial-local-cordoba-fernandez-ipore-secundino-simon-celaya-homologacion-fa93161424-1993-04-30/123456789-424-1613-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: homologación` `contingencia: extrajudicial` `hechos clave: convenio desocupación, juez se excede condena` `normas: derecho de defensa en juicio` `doctrina: jurisdicción voluntaria, resolución declarativa` `resultado: anula condena` `parte favorecida: quien fue condenado sin proceso` `parte perjudicada: juez actuó ultra vires` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Se presentó un escrito solicitando solo la homologación de un convenio extrajudicial de desocupación. El juez, además de homologar, condenó a uno de los solicitantes a desalojar el inmueble bajo apercibimiento de lanzamiento, sin que existiera juicio ni petición concreta de condena.

## Cuestión jurídica
¿Puede un juez, al homologar un convenio extrajudicial (sin juicio previo), dictar una condena (desalojo) en la misma resolución?

## Decisión y resultado
La Cámara anula la condena dictada. La homologación de convenios extrajudiciales produce efectos meramente declarativos (afirma existencia y certeza de un derecho), no es una sentencia de condena. Al imponer el desalojo sin proceso, se violó el derecho de defensa en juicio (art. 18 CN) y se excedió la jurisdicción voluntaria.

## Doctrina / criterio relevante
- La homologación de convenios extrajudiciales (sin juicio) es un acto de **jurisdicción voluntaria**: el juez solo da autenticidad al acuerdo para que las partes tengan título suficiente para demandar su cumplimiento en juicio posterior.
- No puede condenarse al cumplimiento en el mismo acto homologatorio; hacerlo es una sentencia de condena que requiere proceso previo y viola el derecho de defensa.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien se opone a una condena dictada sin proceso en un trámite de homologación extrajudicial.
- **DESFAVORABLE** para quien pretenda obtener una condena ejecutiva directamente de la homologación (sin iniciar el juicio correspondiente).
- **MIXTO** si se usa para sostener que la homologación solo declara, no condena.

## Cita sugerida
Fernández Ipore Secundino Simón Celaya, Cám. Apel. Civ. Com. Córdoba, Sala C, 30/04/1993, SAIJ FA93161424. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-civil-comercial-local-cordoba-fernandez-ipore-secundino-simon-celaya-homologacion-fa93161424-1993-04-30/123456789-424-1613-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Fernandez Ipore Secundino Simon Celaya, SAIJ, 30/04/1993, 93161424.