---
titulo: "Fernández.  Jesús  Maria c/ Mansilla  Derqui  S.A.  y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 29/04/2005
fuero: Laboral y laboral y civil
numero: 5040119
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-911-0405-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/fernandez-jesus-maria-c-mansilla-derqui-s-a-y-otros-s-bf286342-a009-424e-821a-ea6a686c6202
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Fernández.  Jesús  Maria c/ Mansilla  Derqui  S.A.  y otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 09 · 29/04/2005

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Fernández, Jesús María c/ Mansilla Derqui S.A. y otros s/ Accidente ley 9688  
- **Tribunal/Juzgado:** Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala IX  
- **Magistrados:** Pasini, Zapatero de Ruckauf  
- **Fecha:** 29/04/2005  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. / Fuero Laboral-Laboral-Civil / Ámbito Nacional  
- **ID SAIJ:** FA05040119 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-911-0405-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente laboral`, `contingencia: incapacidad`, `hechos clave: comisión médica, revisión judicial, actos propios`, `normas: art. 1113 CC, art. 39 LRT, art. 28 CN`, `doctrina: Aquino, actos propios, reparación integral`, `resultado: mixto`, `parte favorecida: trabajador (revisión incapacidad + desplazamiento LRT)`, `parte perjudicada: ART (no resp. civil)`, `fuente: SAIJ`.

## Hechos y conflicto
Trabajador sufrió accidente laboral, se sometió a Comisión Médica (LRT) que fijó un porcentaje de incapacidad. Luego demandó por vía civil (ley 9688) contra empleador y ART pretendiendo reparación integral y revisión del porcentaje. La defensa invocó doctrina de los actos propios (sometimiento voluntario a comisión) y falta de responsabilidad de la ART.

## Cuestión jurídica
1. ¿El sometimiento a comisiones médicas administrativas impide cuestionar judicialmente el porcentaje de incapacidad (actos propios)?  
2. ¿La ART responde por reparación total bajo el art. 1113 CC como dueña/guardián de cosa riesgosa?  
3. ¿Corresponde desplazar el art. 39 LRT para permitir reparación integral civil (doctrina Aquino)?

## Decisión y resultado
- **Favorable al trabajador en parte:**  
  - Rechazó la teoría de los actos propios: el trabajador puede cuestionar en sede judicial el porcentaje asignado administrativamente.  
  - Aplicó la doctrina Aquino (CSJN 2004) para desplazar el art. 39 LRT y permitir reparación integral civil cuando la norma resulte discriminatoria.  
- **Desfavorable al trabajador contra la ART:**  
  - La ART no responde con base en el art. 1113 CC porque no es empleador ni dueño/guardián de la cosa dañosa.  
- **Resultado global:** Mixto (parcialmente favorable al trabajador en dos puntos; desfavorable contra ART).

## Doctrina / criterio relevante
- El sometimiento a comisiones médicas LRT es la única asistencia obligatoria inmediata, pero no veda la revisión judicial del porcentaje (aplicar actos propios sería irrazonable frente a derechos irrenunciables).  
- La ART no responde por el vicio de la cosa (art. 1113 CC) pues esa responsabilidad es del empleador.  
- El art. 39 LRT debe ser desplazado cuando impide una reparación integral discriminando al trabajador (art. 28 CN); sigue el criterio del fallo Aquino.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si se litiga contra el empleador por reparación integral y/o se discute el porcentaje de incapacidad fijado por comisión médica.  
- **Desfavorable** si se pretende responsabilidad civil directa de la ART por el hecho dañoso (necesita encuadre en otro título).  
- **Mixto** según la parte contra la que se dirija la acción.

## Cita sugerida
*Fernández, Jesús María c/ Mansilla Derqui S.A. y otros s/ Accidente ley 9688*, CNAT, Sala IX, 29/04/2005 (SAIJ FA05040119). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-911-0405-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Fernández.  Jesús  Maria c/ Mansilla  Derqui  S.A.  y otros s/, SAIJ, 29/04/2005, 5040119.