---
titulo: "Fernandez Juana Rosa y Otros c/ Hospital Pirovano y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 15/08/2023
fuero: Salud publica y civil
numero: 23100200
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-002-0013-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/fernandez-juana-rosa-y-otros-c-hospital-pirovano-y-otros-s-cc05560c-b23a-4fe7-bd71-b4596c98fd4a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Fernandez Juana Rosa y Otros c/ Hospital Pirovano y Otros s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 01 · 15/08/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ  
- **ID fuente**: FA23100200  
- **Carátula**: Fernandez Juana Rosa y Otros c/ Hospital Pirovano y Otros s/ daños y perjuicios  
- **Tribunal**: CÁMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL  
- **Sala / Instancia**: 01 / C  
- **Fecha**: 2023-08-15  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: SALUD PÚBLICA - CIVIL  
- **Ámbito**: FEDERAL  
- **Materia**: Daños y perjuicios  
- **Magistrados**: FACIO, HEILAND, DO PICO  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-002-0013-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- materia: daños y perjuicios, responsabilidad del Estado, salud pública  
- contingencia: fallecimiento, falta de notificación a familiares, omisión de servicio  
- hechos clave: error carga datos policial, falta respuesta a búsqueda, omisión hospitalaria  
- normas: derecho a la dignidad (Corte IDH), falta de servicio  
- doctrina: responsabilidad por ejecución irregular del servicio, estándares CIDH  
- resultado: revoca sentencia, admite demanda  
- parte favorecida: actores (familiares de Martiniano Leyes)  
- parte perjudicada: Estado Nacional y Gobierno CABA  
- fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
Martiniano Leyes fue internado y falleció en el Hospital Pirovano (GCBA). El Estado Nacional cargó incorrectamente sus datos en un sistema policial y no respondió a las averiguaciones de paradero de la Provincia de Buenos Aires. El hospital omitió buscar e informar a su familia sobre la internación y muerte. Durante más de un año los familiares buscaron infructuosamente. Demandaron por daños y perjuicios a ambas entidades.

## Cuestión jurídica
Determinar si la incorrecta carga de datos y la omisión de los agentes del hospital configuran falta de servicio que compromete la responsabilidad patrimonial del Estado Nacional y del GCBA, por violación al derecho a la dignidad humana.

## Decisión y resultado
La Cámara **revoca** la sentencia apelada y **hace lugar** a la demanda. Condena al Estado Nacional y al GCBA por responsabilidad directa derivada de la prestación irregular de los servicios de seguridad y salud pública.

## Doctrina / criterio relevante
- La falta de servicio se configura cuando la prestación no se adecúa a parámetros exigibles de regularidad (*do Pico*).  
- Existe un deber positivo de los hospitales de localizar y notificar a los familiares de un paciente fallecido, fundado en el derecho a la dignidad humana y en estándares de la Corte IDH (*Facio*).  
- La omisión constituye un nexo causal adecuado con los perjuicios sufridos por los familiares.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para actores que reclaman daños por omisión de servicios públicos (policiales, hospitalarios) que impiden a los familiares conocer el paradero o fallecimiento de un ser querido.  
- **Desfavorable** para el Estado (nacional y local) en casos donde se acredite falta de respuesta o irregularidad en la prestación que afecte derechos personalísimos.  
- **Mixto** si se discute solo una de las dos entidades o si el estándar de diligencia exigido es menor.

## Cita sugerida
Fernandez Juana Rosa y Otros c/ Hospital Pirovano y Otros s/ daños y perjuicios, CÁMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL, Sala I, 15/08/2023, SAIJ FA23100200, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-002-0013-2ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Fernandez Juana Rosa y Otros c/ Hospital Pirovano y Otros s/, SAIJ, 15/08/2023, 23100200.