---
titulo: "Fernández, Melisa Ailín c/ Ercolano Hnos. SA y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES"
fecha: 11/02/2020
fuero: Procesal
numero: 20380176
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-671-0830-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/fernandez-melisa-ailin-c-ercolano-hnos-sa-y-otro-s-c4d179ce-5f11-47a5-a745-d9c70b570fde
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Fernández, Melisa Ailín c/ Ercolano Hnos. SA y otro s/

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES · 11/02/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Fernández, Melisa Ailín c/ Ercolano Hnos. SA y otro s/ daños y perjuicios (accidente de trabajo) s/ conflicto de competencia
- **Tribunal**: Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de Buenos Aires
- **Sala**: S
- **Fecha**: 11/02/2020
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Procesal (competencia)
- **Ámbito**: Local
- **Magistrados**: Marcela De Langhe, Inés M. Weinberg, Santiago Otamendi, Luis Francisco Lozano, Alicia E. C. Ruiz
- **Fuente**: SAIJ – ID: FA20380176 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-671-0830-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia` `contingencia: conflicto de competencia` `hechos clave: enfermedad profesional, demanda contra empleadora y ART` `normas: LRT (ley 24.557), normas de seguridad e higiene` `doctrina: competencia laboral cuando se invocan normas laborales + civiles` `resultado: competencia del fuero laboral` `parte favorecida: actora (trabajadora)` `parte perjudicada: empleadora y ART` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora, Fernández, demandó a su empleadora (Ercolano Hnos. SA) y a la aseguradora de riesgos del trabajo (ART) por la reparación integral de daños derivados de una enfermedad profesional. Fundó su reclamo en normas civiles y laborales (LRT y deber de seguridad). Se suscitó un conflicto negativo de competencia entre el Juzgado Nacional del Trabajo y el fuero civil.

## Cuestión jurídica
Determinar qué fuero (laboral o civil) es competente para conocer la demanda cuando se invocan simultáneamente normas civiles y laborales en un reclamo por enfermedad profesional contra empleador y ART.

## Decisión y resultado
El TSJ de CABA asignó la competencia al **Juzgado Nacional del Trabajo**. Decisión unánime: los votos coincidieron en que, al fundarse la pretensión también en normas laborales (LRT y seguridad e higiene), corresponde al fuero laboral por su especialización y garantías procesales (impulso de oficio, gratuidad).

## Doctrina / criterio relevante
- Cuando la demanda no se basa exclusivamente en normas civiles, sino que también invoca fundamentos laborales (LRT, deber de seguridad), la competencia es del fuero laboral.
- El fuero laboral está especializado y asegura un piso mínimo de garantías para el trabajador (voto de Weinberg y Ruiz).
- La resolución de la pretensión depende de interpretar normas que rigen las relaciones laborales (voto de Lozano).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el trabajador-demandante (actor/a): porque permite tramitar el reclamo en el fuero laboral, con mayores garantías procesales y especialización.
- **DESFAVORABLE** para la empleadora y la ART: porque no logran radicar la causa en el fuero civil, que podría ser menos protectorio.
- **No relacionado** con cuestiones de fondo (no resuelve si hay daño ni montos indemnizatorios).
- **Útil** para argumentar competencia laboral en casos donde se mezclen normas civiles y laborales (enfermedad profesional / accidente de trabajo).

## Cita sugerida
“Fernández, Melisa Ailín c/ Ercolano Hnos. SA y otro s/ daños y perjuicios (accidente de trabajo) s/ conflicto de competencia”, TSJ CABA, 11/02/2020, SAIJ FA20380176, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-671-0830-2ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Fernández, Melisa Ailín c/ Ercolano Hnos. SA y otro s/, SAIJ, 11/02/2020, 20380176.