---
titulo: "Ferrandis, Amado Angel Eduardo c/ D'Amato, Hugo Gabriel y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 23/10/2007
fuero: Constitucional
numero: 7974120
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-021-4797-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ferrandis-amado-angel-eduardo-c-d-amato-hugo-gabriel-y-otro-s-4764a48f-19ae-4d2b-8466-c236e1a4a56c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ferrandis, Amado Angel Eduardo c/ D'Amato, Hugo Gabriel y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 23/10/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ, ID FA07974120
- **Carátula:** Ferrandis, Amado Angel Eduardo c/ D'Amato, Hugo Gabriel y otro s/
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL, Sala C
- **Fecha:** 23/10/2007
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** CONSTITUCIONAL (comercial)
- **Magistrados:** Gerardo G. Vassallo, Juan J. Dieuzeide (disidente parcial), Pablo D. Heredia
- **URL:** Ver metadatos

## Tags para análisis posterior
`materia: pesificación` `contingencia: emergencia económica` `hechos clave: pagarés dólares, obligación abstracta, vencimiento pre-06/01/2002` `normas: leyes 25.561, 25.580, decreto 214/02, ley 25.713` `doctrina: esfuerzo compartido, carácter abstracto del título, reajuste porcentual` `resultado: MIXTO` `parte favorecida: actora (parcial) / parte perjudicada: actora (inconstitucionalidad rechazada)`

## Hechos y conflicto
Ejecución cambiaria de pagarés por U$S que el actor pretendió cobrar en dólares. Reclamó inconstitucionalidad de la pesificación (leyes 25.561, 25.580 y dec. 214/02). Subsidiariamente pidió reajuste equitativo por esfuerzo compartido (art. 8 dec. 214/02 y art. 3 ley 25.580). Ejecutados opusieron excepción de falsedad (rechazada). Primera instancia rechazó inconstitucionalidad y pesificó a $1 = U$S1 con CVS e intereses. Actor apeló.

## Cuestión jurídica
Procedencia de: (a) inconstitucionalidad de las leyes de emergencia que pesificaron obligaciones y (b) recomposición equitativa por esfuerzo compartido en obligaciones abstractas (títulos cartulares sin relación causal identificada).

## Decisión y resultado
**MIXTO.**
- **Inconstitucionalidad:** Rechazada (mayoría Vassallo-Heredia; Dieuzeide disidente). Se confirma la pesificación.
- **Reajuste equitativo:** Admitido por mayoría. Se manda seguir la ejecución con: capital pesificado U$S1 = $1 + CER desde 3/2/2002, **más el 50% de la brecha** entre ese resultado y el valor del dólar libre al pago. Intereses: tasa activa BNA en U$S hasta 6/1/02, luego 5% anual.
- **Costas:** a los ejecutados.
- **Multa de primera instancia:** no se modifica (5% de la deuda).

## Doctrina / criterio relevante
- **Obligaciones abstractas:** Al no poderse indagar la relación causal (pagarés), no cabe comparación con el valor de la prestación. El reajuste equitativo debe hacerse por **criterios aritméticos o porcentuales** (cita: Ariza, JA 2002-IV, p. 1065; Pita, LL 2003-B, 1170).
- **Reparto paritario (50%):** Se adopta por analogía con el derecho común (arts. 689 inc. 3, 691, 2708, 2024 CC) cuando no hay razón para distinguir. **No es parámetro irrevisable** – las partes pueden reclamar vía autónoma acreditando la relación causal para ajustar el porcentaje.
- **CVS:** No corresponde aplicar porque no se dan los supuestos del art. 2° ley 25.713.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para un ejecutante que busca **reajuste equitativo** en títulos abstractos (pagarés, letras de cambio) pesificados, pero **DESFAVORABLE** si se pretende la **inconstitucionalidad** de la pesificación o el cobro directo en dólares. **MIXTO**: concede recomposición parcial (50% de la brecha) pero mantiene la pesificación. Utilidad: permite fundar un pedido subsidiario de esfuerzo compartido con reparto paritario cuando no se puede acreditar la relación causal.

## Cita sugerida
**"Ferrandis, Amado Angel Eduardo c/ D'Amato, Hugo Gabriel y otro s/ ejecución cambiaria"**, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 23/10/2007, SAIJ FA07974120. Disponible en: [URL del metadato]

## Cómo citar

Ferrandis, Amado Angel Eduardo c/ D'Amato, Hugo Gabriel y otro s/, SAIJ, 23/10/2007, 7974120.