---
titulo: "Ferranti, Irene María c/ Colombo, Pablo Martín y otra s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 10/06/1997
fuero: Civil y comercial
numero: 97013274
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-472-3107-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ferranti-irene-maria-c-colombo-pablo-martin-y-otra-s-fe5ef630-9155-49c1-8dbc-a42de98c40a6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ferranti, Irene María c/ Colombo, Pablo Martín y otra s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 10/06/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ - ID FA97013274
- **Carátula**: Ferranti, Irene María c/ Colombo, Pablo Martín y otra s/ cobro ejecutivo
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, Provincia de Buenos Aires
- **Fecha**: 10/06/1997
- **Magistrados**: Crespi - Bissio
- **Fuero**: Civil y Comercial
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-472-3107-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`cobro ejecutivo`, `excepción de pago parcial`, `mandato tácito`, `recibo sin firma del acreedor`, `pago a abogado`, `art. 542 inc. 6 CPCC`, `arts. 731, 918, 1874, 1905, 1930, 1934, 1935 CC`, `resultado favorable al deudor`, `contingencia: pago parcial reconocido`

## Hechos y conflicto
La actora promovió juicio ejecutivo. El demandado opuso excepción de pago parcial, acompañando un recibo extendido en formulario con membrete del estudio jurídico de la actora, firmado por su abogado patrocinante, de fecha anterior a la intimación de pago. La actora admitió que dejaba recibos en blanco a su abogado para que los completara y entregara a los deudores. El tribunal consideró configurada la excepción de pago parcial.

## Cuestión jurídica
Si el pago realizado a un abogado patrocinante, sin firma del acreedor pero con su autorización tácita, tiene eficacia cancelatoria en un juicio ejecutivo.

## Decisión y resultado
El tribunal **hizo lugar a la excepción de pago parcial** y dejó sin efecto el monto de la condena, difiriendo a la etapa de liquidación la imputación de los pagos a capital e intereses (arts. 557, 589 CPCC). **Resultado favorable al demandado (deudor) y desfavorable a la actora (ejecutante).**

## Doctrina / criterio relevante
1. **Pago a abogado con mandato tácito**: Si el acreedor dejaba recibos en blanco a su abogado para que los completara y entregara al deudor, existe autorización tácita para recibir el pago (arts. 731 inc. 1°, 918, 1874 CC). El silencio o inacción del mandante cuando sabe que otro actúa en su nombre genera mandato tácito (arts. 1905, 1930, 1934, 1935 CC).
2. **Valor del recibo firmado por el abogado**: Aunque no tenga firma del acreedor, si fue suscripto por su apoderado o patrocinante con autorización, tiene fuerza cancelatoria (art. 542 inc. 6 CPCC).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el deudor que invoca pago parcial acreditado con recibo firmado por el abogado del acreedor, mediando conducta tolerante del acreedor.
- **DESFAVORABLE** para el acreedor que delegó la cobranza sin control y pretende desconocer pagos recibidos por su letrado.
- **MIXTO**: la imputación entre capital e intereses se difiere a liquidación; no se extingue totalmente la deuda.

## Cita sugerida
*Ferranti, Irene María c/ Colombo, Pablo Martín y otra s/ cobro ejecutivo*, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, PBA, 10/06/1997, SAIJ FA97013274, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-472-3107-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ferranti, Irene María c/ Colombo, Pablo Martín y otra s/, SAIJ, 10/06/1997, 97013274.