---
titulo: "Ferrari, Osvaldo J. c/ Almuina, Nestor E. y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 09/09/1986
fuero: Civil  y  comercial
numero: 86010877
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-778-0106-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ferrari-osvaldo-j-c-almuina-nestor-e-y-otros-s-b2069b07-3e5c-43db-a121-4bdc35fa9a19
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ferrari, Osvaldo J. c/ Almuina, Nestor E. y otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 09/09/1986

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Ferrari, Osvaldo J. c/ Almuina, Nestor E. y otros s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala C
- **Fecha:** 09/09/1986
- **Magistrados:** Suares - Casarini - Macaya
- **Fuente:** SAIJ - ID: FA86010877
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-778-0106-8ots-eupmocsollaf
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires | Fuero: Civil - Comercial | Ámbito: Local

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `accidente de tránsito` `responsabilidad objetiva` `riesgo creado` `muerte de hijo` `daño moral` `transporte benévolo` `actualización monetaria` `cosa riesgosa` `responsabilidad concurrente` `indemnización` `favorabilidad positiva`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito nocturno en zona rural. El conductor demandado, ante la presencia de un tractor, realizó una maniobra de "tirarse a la banquina" (cambio de dirección vedado por art. 66 inc. 1° ley 5800) y embistió a un peatón (hijo del actor). La víctima era transportada benévolamente. Se reclama indemnización por daño material y moral del padre. Se discute la responsabilidad del conductor, la existencia de eximentes (caso fortuito, culpa de la víctima o tercero) y la procedencia de rubros indemnizatorios.

## Cuestión jurídica
- Responsabilidad del dueño/guardián de automotor por daños causados con la cosa riesgosa (art. 1113, 2da parte, 2do párrafo CC).
- Efectos del transporte benévolo en la responsabilidad civil.
- Procedencia y cuantificación del daño moral por muerte de un hijo.
- Actualización monetaria e intereses.

## Decisión y resultado
**Resultado: Favorable al actor (padre de la víctima).**
Se condena a los demandados (conductor y propietario del vehículo) a indemnizar los daños y perjuicios con actualización monetaria e intereses. Se rechazan las defensas basadas en caso fortuito, fuerza mayor y culpa de la víctima. Se imponen costas a la parte accionada.

## Doctrina / criterio relevante
- **Responsabilidad objetiva:** El automotor en movimiento es cosa riesgosa. El dueño/guardián responde por el daño causado, salvo que pruebe culpa de la víctima o de un tercero por quien no deba responder. No hay distinción por transporte benévolo.
- **Daño moral por muerte de hijo:** Se presume (in re ipsa). "No existe daño moral más intenso que la pérdida de un hijo". Se repara a título resarcitorio, no penal.
- **Actualización monetaria:** Procede desde el hecho hasta el pago efectivo según índice de precios al consumidor (criterio CSJN "Fisco c/ Della Valle de Palma").
- **Transporte benévolo:** No excluye la responsabilidad objetiva; el transportador asume obligación de garantía de no dañar.

## Señales para favorabilidad
**Señal positiva (FAVORABLE):** El fallo es favorable para quien reclama daños y perjuicios por muerte de un hijo en accidente de tránsito, especialmente si la víctima era transportada benévolamente. Afirma la responsabilidad objetiva del dueño/guardián, la procedencia del daño moral sin prueba específica, y la actualización monetaria plena. Es desfavorable para quien intente eximirse probando caso fortuito o culpa de tercero sin acreditar exclusividad. Se puede citar para sostener: (a) responsabilidad del transportador benévolo; (b) cuantificación de daño moral por muerte de hijo; (c) actualización e intereses.

## Cita sugerida
Ferrari, Osvaldo J. c/ Almuina, Nestor E. y otros s/ daños y perjuicios, Cám. Apel. Civ. y Com. Prov. Bs. As., Sala C, 09/09/1986, ID SAIJ: FA86010877. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-778-0106-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ferrari, Osvaldo J. c/ Almuina, Nestor E. y otros s/, SAIJ, 09/09/1986, 86010877.