---
titulo: "Ferrarotti Marta Concepcion c/ Empresa Ferrocarriles Argentinos s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 05/12/1995
fuero: Comercial  y  procesal y comercial
numero: 95030750
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-057-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ferrarotti-marta-concepcion-c-empresa-ferrocarriles-argentinos-s-38eed50e-67a1-4532-9dd6-cfeba3fcf67f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ferrarotti Marta Concepcion c/ Empresa Ferrocarriles Argentinos s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 05/12/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** FERRAROTTI MARTA CONCEPCION c/ EMPRESA FERROCARRILES ARGENTINOS s/ LESION Y/O MUERTE DE PASAJEROS TRANSP. FERROVIARIO
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II
- **Fecha:** 05/12/1995
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. - Fuero: COMERCIAL - PROCESAL-COMERCIAL - Ámbito: FEDERAL
- **Magistrados:** MARIANI DE VIDAL - VOCOS CONESA - BONIFATI
- **ID SAIJ:** FA95030750 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-057-0305-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: transporte ferroviario` `contingencia: responsabilidad contractual` `hechos clave: robo a pasajero en estación/andén, lesiones graves` `normas: arts. 184 CCom, 377 CPCCN, 514 CC` `doctrina: obligación de seguridad del transportista, extensión a estaciones, culpa de tercero no exime salvo caso fortuito` `resultado: condena a Ferrocarriles Argentinos` `parte favorecida: pasajero damnificado` `parte perjudicada: empresa ferroviaria` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

Pasajera damnificada por robo con lesiones graves ocurrido en estación ferroviaria (andén/sala de espera). Demanda contra Ferrocarriles Argentinos por incumplimiento de la obligación de seguridad. La empresa se defiende invocando culpa de un tercero (delincuente) como eximente.

## Cuestión jurídica

¿La obligación de seguridad del transportista ferroviario cubre el período de permanencia del pasajero en la estación? ¿Puede el transportista eximirse invocando la culpa de un tercero sin acreditar caso fortuito o fuerza mayor?

## Decisión y resultado

**Favorable al pasajero.** La Sala confirma la condena a Ferrocarriles Argentinos. La obligación de seguridad se extiende a las estaciones (andén, sala de espera). La culpa de un tercero no exime de responsabilidad a menos que el hecho configure caso fortuito o fuerza mayor (arts. 184 CCom, 514 CC). La empresa no acreditó imprevisibilidad ni irresistibilidad; el hecho delictivo no era imprevisible (crónicas periodísticas evidencian reiteración) y no se alegó imposibilidad de adoptar medidas preventivas.

## Doctrina / criterio relevante

- La obligación de seguridad del transportista abarca las operaciones de ascenso/descenso y la permanencia en estaciones.
- La culpa de un tercero no libera al transportista, salvo que aquella revista caracteres de caso fortuito (imprevisibilidad e irresistibilidad).
- La carga de la prueba de la exención recae en el transportista (art. 377 CPCCN).
- Doctrina de CSJN en “Santamarina c/ Ferrocarriles Argentinos” (13/11/1990): el transportista debe adoptar medidas para evitar delitos previsibles durante el viaje.

## Señales para favorabilidad

**Favorable** para el pasajero damnificado y para cualquier víctima de delitos en instalaciones ferroviarias. **Desfavorable** para la empresa transportista, que no puede eximirse con la mera invocación de culpa de tercero. **Útil** para casos donde se discuta el alcance de la obligación de seguridad en transporte público y la responsabilidad por hechos delictivos de terceros.

## Cita sugerida

FERRAROTTI, Marta Concepción c/ EMPRESA FERROCARRILES ARGENTINOS s/ lesión y/o muerte de pasajeros (Cám. Nac. Civ. Com. Fed., Sala II, 05/12/1995, ID SAIJ FA95030750).

## Cómo citar

Ferrarotti Marta Concepcion c/ Empresa Ferrocarriles Argentinos s/, SAIJ, 05/12/1995, 95030750.