---
titulo: "Ferrero, Carlos Hector c/ Calvo Battioni, Lucrecia Sol s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 08/10/2013
fuero: Constitucional y comercial y constitucional y constitucional y civil
numero: 13090282
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-282-0903-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ferrero-carlos-hector-c-calvo-battioni-lucrecia-sol-s-b2b9c370-15f8-45ed-9894-b0b625f42211
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ferrero, Carlos Hector c/ Calvo Battioni, Lucrecia Sol s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 08/10/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID FA13090282** (SAIJ)
- **Carátula:** FERRERO, CARLOS HECTOR c/ CALVO BATTIONI, LUCRECIA SOL s/ Queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de Santa Fe (Sala S)
- **Fecha:** 08/10/2013
- **Jurisdicción:** Santa Fe (Local)
- **Fuero:** Constitucional – Comercial – Civil
- **Magistrados:** Spuler – Gutiérrez – Gastaldi – Erbetta
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-282-0903-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: queja por denegación de recurso de inconstitucionalidad` `contingencia: incumplimiento contractual` `hechos clave: contrato complejo, cláusula de pago alternativo en dólares, derogación de convertibilidad` `normas: Ley 23.928 arts. 7 y 10` `doctrina: no declarar inconstitucionalidad si no es necesario, necesidad de analogía fáctica para aplicar precedentes` `resultado: desestimación de queja` `parte favorecida: demandada (Calvo Battioni)` `parte perjudicada: actor (Ferrero)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Contrato complejo que preveía distintas monedas de pago para el caso de derogación o reforma de las condiciones de convertibilidad. La Sala Civil condenó a la demandada a pagar en dólares en virtud de una cláusula de pago alternativo, considerada de garantía. La demandada se negó a cumplir aprovechando la oportunidad. El actor recurrió en queja argumentando arbitrariedad e inconstitucionalidad de los arts. 7 y 10 de la Ley 23.928.

## Cuestión jurídica
- Si la sentencia de la Sala adolecía de arbitrariedad (incongruencia, dogmatismo, apartamiento de jurisprudencia).
- Si correspondía declarar la inconstitucionalidad de los arts. 7 y 10 de la Ley 23.928.
- Si era aplicable el precedente “Massolo” de la CSJN.

## Decisión y resultado
**Desestimación de la queja.** La Corte Suprema de Santa Fe confirmó la sentencia de la Sala que aplicó las normas de emergencia y dispuso la pesificación de prestaciones dinerarias fijadas en dólares, por tratarse de un pacto alternativo en moneda extranjera y no de indexación. Se rechazaron todos los agravios.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Arbitrariedad:** No se configura cuando la sentencia se funda en la interpretación del contrato y la prueba.
2. **Inconstitucionalidad:** No debe declararse si no es de estricta necesidad (subsidiaria en el caso).
3. **Precedentes:** No basta la cita genérica de jurisprudencia; se requiere demostrar analogía fáctica.
4. **Pacto alternativo en dólares:** Si el deudor se obligó alternativamente en moneda extranjera, la cláusula es de garantía y deviene exigible al ocurrir el hecho futuro previsto.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE para la parte demandada** (logró que se confirmara la condena en dólares/pesos según el pacto alternativo).
- **DESFAVORABLE para el actor** (su queja contra la interpretación contractual fue rechazada).
- **MIXTO** si el nuevo caso involucra análisis de arbitrariedad o inconstitucionalidad: útil para sostener que no se declara inconstitucionalidad si no es necesario, o que la analogía fáctica debe ser precisa.

## Cita sugerida
FERRERO, Carlos Héctor c/ CALVO BATTIONI, Lucrecia Sol s/ Queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, 08/10/2013, ID SAIJ FA13090282. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-282-0903-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ferrero, Carlos Hector c/ Calvo Battioni, Lucrecia Sol s/, SAIJ, 08/10/2013, 13090282.