Ferreyra, Andréa Blanca. c/ Ulloa, Carlos Darío. s/

Datos de identificación y cita

• Número / Expediente: FA92020580 (SAIJ)
• Carátula: Ferreyra, Andréa Blanca c/ Ulloa, Carlos Darío s/ (Daños y perjuicios)
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala F
• Fecha: 17/09/1992
• Jurisdicción: C.A.B.A., Fuero Civil-Procesal
• Magistrados: Conde - Bossert - Nilve
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-085-0202-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: civil contingencia: muerte de concubino hechos clave: concubinato acreditado por 12 años de convivencia estable y notoria normas: art. 1078 CC (daño moral) doctrina: concubina tiene legitimación activa para daño material pero no moral; pensión recibida descuenta el perjuicio material resultado: mixto parte favorecida: concubina (en parte) parte perjudicada: concubina (daño moral denegado) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

La actora (concubina) demandó indemnización por daños y perjuicios sufridos a raíz de la muerte de su concubino. El tribunal analizó la prueba del concubinato: convivencia estable, notoria y de al menos 12 años antes del fallecimiento. La demandada cuestionó la legitimación activa y el monto reclamado. Se discutió si procedía daño material y moral.

Cuestión jurídica

1. ¿Está acreditado el concubinato para legitimar a la concubina a reclamar?
2. ¿Procede indemnización por daño material y, en su caso, cómo se calcula?
3. ¿Puede la concubina reclamar daño moral conforme al art. 1078 del Código Civil?

Decisión y resultado

El tribunal admitió parcialmente la demanda:

• Favorable a la concubina: legitimación activa por concubinato probado; derecho a indemnización por daño material, a calcularse considerando el ingreso que la víctima aportaba al hogar, menos la pensión recibida por la sobreviviente.
• Desfavorable a la concubina: rechazó el reclamo de daño moral, por no estar comprendido en el art. 1078 CC (sólo cónyuge, herederos, etc.).

Doctrina / criterio relevante

• El concubinato se configura con convivencia estable, comunidad de habitación y vida, y notoriedad social, sin necesidad de indagar motivos por los que los concubinos permanecieron solteros.
• Para cuantificar el daño material de la concubina, debe descontarse la pensión que ésta percibe por el fallecimiento; además, deben evaluarse las tareas domésticas y la probable continuidad del aporte económico.
• La concubina carece de legitimación para reclamar daño moral (art. 1078 CC).

Señales para favorabilidad

MIXTO.

• Favorable si se busca reconocer legitimación activa del concubino sobreviviente para daño material acreditando concubinato notorio y estable.
• Desfavorable si se pretende extender el daño moral a concubinos, o cuando el concubinato no está suficientemente probado.
• Útil para argumentar que la pensión recibida mitiga el daño material.

Cita sugerida

Ferreyra, Andréa Blanca c/ Ulloa, Carlos Darío s/ Daños y perjuicios, CNac. Civ., Sala F, 17/09/1992 (SAIJ FA92020580). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-085-0202-9ots-eupmocsollaf