---
titulo: "Ferreyra de Pistacchia, Azucena Juana L y Otros c/ Caja de Prevision Social de los Agentes Civiles del Estado s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 26/12/1996
fuero: Administrativo  y  seguridad social
numero: 96090223
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-322-0906-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ferreyra-de-pistacchia-azucena-juana-l-y-otros-c-caja-de-prevision-social-de-los-82b6e09a-0649-4068-8350-2e7b90106596
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ferreyra de Pistacchia, Azucena Juana L y Otros c/ Caja de Prevision Social de los Agentes Civiles del Estado s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 26/12/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** FERREYRA DE PISTACCHIA, AZUCENA JUANA L Y OTROS c/ CAJA DE PREVISION SOCIAL DE LOS AGENTES CIVILES DEL ESTADO s/ SEGURO POR FALLECIMIENTO
- **Tribunal:** CORTE SUPREMA DE JUSTICIA de Santa Fe
- **Sala/Instancia:** S (Pleno)
- **Fecha:** 26/12/1996
- **Expte:** 1233-96 (CSJ)
- **Magistrados:** IRIBARREN - ALVAREZ - BARRAGUIRRE - FALISTOCCO - ULLA
- **Fuente:** SAIJ - ID FA96090223 - URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-322-0906-9ots-eupmocsollaf
- **Jurisdicción:** Santa Fe (local)
- **Fuero:** ADMINISTRATIVO - SEGURIDAD SOCIAL

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Seguridad social; seguro mutual por fallecimiento
- **Contingencia:** Depreciación monetaria; indexación; hiperinflación
- **Hechos clave:** Pago del seguro dentro de 5 meses desde resolución; período hiperinflacionario con inflación >200%; depreciación >30%
- **Normas:** Ley 9816 arts. 6, 17, 33; derecho de propiedad (CN)
- **Doctrina:** Actualización excepcional cuando depreciación supera 30% en contexto hiperinflacionario; plazo razonable de 5 meses no impide indexación en casos excepcionales
- **Resultado:** FAVORABLE al actor (se casa sentencia que denegó indexación y se reenvía para nuevo pronunciamiento)
- **Parte favorecida:** Beneficiarios del seguro (actora)
- **Parte perjudicada:** Caja de Previsión Social de los Agentes Civiles del Estado
- **Fuente:** SAIJ FA96090223

## Hechos y conflicto
La actora (viuda e hijos del afiliado fallecido) reclamó la actualización monetaria del seguro mutual pagado por la Caja. La Caja pagó el saldo dentro de los cinco meses siguientes a la resolución que acordó el beneficio, pero en ese lapso la inflación superó el 200% (período hiperinflacionario). La sentencia de Cámara denegó la indexación por considerar que el plazo de 5 meses era razonable. Los actores interpusieron recurso de inconstitucionalidad.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde actualizar el seguro mutual cuando el pago se efectúa dentro del plazo razonable de 5 meses pero en contexto hiperinflacionario que provoca una depreciación mayor al 30%?

## Decisión y resultado
La CSJ Santa Fe **hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad**, anuló el pronunciamiento de Cámara y ordenó el reenvío para que se dicte nueva sentencia considerando la excepcionalidad hiperinflacionaria. Resultado: **favorable al actor**.

## Doctrina / criterio relevante
1. El plazo de 5 meses desde la resolución hasta el pago se considera razonable y no da lugar a reclamos de actualización en condiciones normales (Ley 9816).
2. Sin embargo, cuando el lapso transcurre dentro de un período hiperinflacionario y la depreciación excede un 30% (límite prudencial), se configura una excepción que torna inconstitucional denegar la indexación, pues viola el derecho de propiedad y desnaturaliza el beneficio asistencial.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien reclama actualización monetaria de un beneficio previsional/mutual pagado con demora en contexto inflacionario excepcional (depreciación >30%). **DESFAVORABLE** para la entidad pagadora que demoró el pago en período hiperinflacionario. **MIXTO** si el caso no supera el umbral del 30% de depreciación o no hay hiperinflación. **NO RELACIONADO** si el reclamo es por otra materia.

## Cita sugerida
FERREYRA DE PISTACCHIA, AZUCENA JUANA L Y OTROS c/ CAJA DE PREVISION SOCIAL DE LOS AGENTES CIVILES DEL ESTADO, CSJ Santa Fe, 26/12/1996, Expte. 1233-96, SAIJ FA96090223, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-322-0906-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ferreyra de Pistacchia, Azucena Juana L y Otros c/ Caja de Prevision Social de los Agentes Civiles del Estado s/, SAIJ, 26/12/1996, 96090223.