---
titulo: "Ferreyra, Elvira Herminia c/ Municipalidad de Rosario s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 26/11/2008
fuero: Administrativo y administrativo y laboral y laboral y laboral y procesal
numero: 8090324
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-423-0908-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ferreyra-elvira-herminia-c-municipalidad-de-rosario-s-72592467-5224-4916-804a-283d7facabdc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ferreyra, Elvira Herminia c/ Municipalidad de Rosario s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 26/11/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** FERREYRA, ELVIRA HERMINIA c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO  
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de Santa Fe  
- **Fecha:** 26/11/2008  
- **Expte.:** C.S.J. Nro. 689 Año 1992  
- **Jurisdicción:** Santa Fe  
- **Fuero:** Administrativo / Laboral  
- **Sala/Instancia:** S (Pleno)  
- **Magistrados:** Spuler (en disidencia), Erbetta, Gastaldi, Gutierrez, Netri  
- **Fuente:** SAIJ, ID FA08090324  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-423-0908-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Enfermedad accidente – Indemnización laboral – Recurso contencioso administrativo  
- **Contingencia:** Concausa laboral / Enfermedad no profesional agravada por trabajo  
- **Hechos clave:** Tareas en hospital municipal; cérvicobraquialgia y lumbalgia; trabajo como factor desencadenante  
- **Normas:** Ley 9688 (modif. Ley 23643); art. 5 ley 9688; Constitución provincial art. 8  
- **Doctrina:** Enfermedad accidente – Carga de la prueba del nexo causal – In dubio pro operario no aplicable en probatoria  
- **Resultado:** Parcialmente favorable a la actora  
- **Parte favorecida:** Ferreyra (actora)  
- **Parte perjudicada:** Municipalidad de Rosario (demandada)  
- **Fuente:** SAIJ FA08090324  

## Hechos y conflicto
La actora, dependiente del Hospital Municipal de Rosario, desarrolló cérvicobraquialgia y lumbalgia. Sostuvo que su trabajo fue concausa determinante (enfermedad accidente). La Municipalidad negó el nexo causal. El tribunal de primera instancia rechazó la demanda; la actora apeló.

## Cuestión jurídica
- ¿Procede indemnización por enfermedad accidente cuando el trabajo no es causa exclusiva sino concausa?  
- ¿Quién tiene la carga de probar el nexo causal?  

## Decisión y resultado
La Corte Suprema de Santa Fe **hizo lugar parcialmente** al recurso contencioso administrativo. Reconoció el derecho de la actora a percibir indemnización por enfermedad del trabajo, con base en la ley 9688 (modificada por ley 23643), por considerar que el trabajo pudo influir en el agravamiento de su patología y la demandada no acreditó cumplir con la normativa de higiene y seguridad.

## Doctrina / criterio relevante
- La ley 9688 admite la figura de la **enfermedad accidente** (concausa laboral).  
- La **carga de la prueba del nexo causal** recae sobre quien lo invoca (actora), pero si la demandada niega el nexo y no prueba el cumplimiento de obligaciones de higiene y seguridad, ello refuerza la presunción de concausalidad.  
- El principio **in dubio pro operario** no se aplica en materia probatoria, sino solo ante colisión normativa.  
- Los municipios no pueden optar por incorporar o no normas provinciales; rige el principio de jerarquía y uniformidad normativa (arts. 8 y 107 Constitución Provincial).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para un trabajador que invoca concausa laboral en enfermedad no típica, especialmente si el empleador no prueba cumplimiento de normas de higiene y seguridad.  
- **Desfavorable** para el empleador (municipalidad) porque se consideró insuficiente su defensa y se invierte parcialmente la carga probatoria.  
- **Mixto** en cuanto a la carga de la prueba: el trabajador debe acreditar nexo causal, pero la falta de prueba del empleador sobre obligaciones de seguridad puede inclinar la balanza.

## Cita sugerida
Ferreyra, Elvia Herminia c/ Municipalidad de Rosario, Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, 26/11/2008, Expte. C.S.J. Nro. 689 Año 1992, ID SAIJ FA08090324, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-423-0908-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ferreyra, Elvira Herminia c/ Municipalidad de Rosario s/, SAIJ, 26/11/2008, 8090324.