---
titulo: "Ferreyra Maria Estela c/ Galo Luvesse Massera s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 17/09/1992
fuero: Procesal civil y civil  y  comercial
numero: 92161530
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-035-1612-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ferreyra-maria-estela-c-galo-luvesse-massera-s-119288c3-8003-4b9e-8cfc-2ace389df090
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ferreyra Maria Estela c/ Galo Luvesse Massera s/

CAMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL · 17/09/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA92161530 (SAIJ)
- **Carátula**: FERREYRA MARIA ESTELA c/ GALO LUVESSE MASSERA s/
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones Civil y Comercial de Córdoba, Sala C
- **Fecha**: 17/09/1992
- **Jurisdicción**: Córdoba | **Fuero**: Procesal Civil - Civil - Comercial
- **Magistrados**: Montoto de Spila, Alvarez de Varas, Lavisse
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-035-1612-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`EJECUTIVO` `APREMIO` `TÍTULO EJECUTIVO` `INSTRUMENTO PÚBLICO` `CERTIFICADO MUNICIPAL` `ORDENANZA MUNICIPAL` `CESIÓN DE DERECHOS` `HIGIENIZACIÓN BALDÍOS` `FAVORABLE AL EJECUTANTE`

## Hechos y conflicto
La Municipalidad de Córdoba expidió certificados por obras de higienización de baldíos (Ord. 8116/86 y Dcto. 2-G-86). Se promovió juicio de apremio contra el propietario. Se discute si esos certificados constituyen título ejecutivo hábil y si la cesión de derechos (en su caso) requiere escritura pública.

## Cuestión jurídica
1) ¿Los certificados municipales emitidos por funcionario autorizado son "instrumentos públicos" ejecutables?  
2) ¿La cesión de derechos derivados de instrumento público exige escritura pública?

## Decisión y resultado
El tribunal **declaró ejecutivos los certificados**. Son instrumentos públicos (art. 979 inc. 2 CC, art. 819 inc. 1 y 7 CPC) porque fueron emitidos por el Director de Servicios y Limpieza, autorizado por ordenanza (art. 14 Ord. 8116, art. 20 Dec. 2-G-86). Las ordenanzas municipales son "leyes" en sentido técnico. La cesión de derechos de instrumento público no requiere escritura pública (art. 1184 inc. 9 CC no es aplicable extensivamente). **Fallo favorable al ejecutante** (acreedor municipal o cesionario).

## Doctrina / criterio relevante
- Los certificados municipales expedidos conforme ordenanza son instrumentos públicos con presunción de autenticidad.
- Las ordenanzas municipales son "leyes" a los fines de atribuir fuerza ejecutiva.
- La cesión de créditos de instrumento público (no escritura pública) puede hacerse por escrito privado o endoso (arts. 1454, 1456 CC); no aplica la excepción del art. 1184 inc. 9 CC.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien ejecute certificados municipales similares (por limpieza, higienización, tasas, servicios) emitidos por funcionario con competencia delegada por ordenanza. **DESFAVORABLE** para el deudor que cuestione la ejecutividad con base en formalidad de cesión o falta de carácter de instrumento público. **NO RELACIONADO** si el título no es municipal o el funcionario carece de delegación expresa.

## Cita sugerida
FERREYRA MARIA ESTELA c/ GALO LUVESSE MASSERA s/ — Cám. Apel. Civ. y Com. Córdoba, Sala C, 17/09/1992 — ID SAIJ: FA92161530 — URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-035-1612-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ferreyra Maria Estela c/ Galo Luvesse Massera s/, SAIJ, 17/09/1992, 92161530.