---
titulo: "Ferro de Pombal, Sara E. c/ Losino, Jorge s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 17/05/1991
fuero: Civil
numero: 91020284
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-482-0201-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ferro-de-pombal-sara-e-c-losino-jorge-s-0a0ce3ce-2f33-4cc0-b630-5e5235456fb9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ferro de Pombal, Sara E. c/ Losino, Jorge s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · G · 17/05/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** FERRO DE POMBAL, SARA E. c/ LOSINO, JORGE s/ (sumario)
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala G
- **Fecha:** 17/05/1991
- **Jurisdicción:** CABA, Nacional, Fuero Civil
- **Magistrados:** BURNICHON, GRECO, MONTES DE OCA
- **ID SAIJ:** FA91020284 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-482-0201-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad contractual/extracontractual, transporte de pasajeros` `contingencia: prescripción anual, prejudicialidad penal` `hechos clave: transporte oneroso, daño durante ejecución, sobreseimiento provisorio penal` `normas: arts. 1107, 1072 CC, art. 855 inc. 1 CCom` `doctrina: opción excluyente contractual/extracontractual salvo delito penal` `resultado: desfavorable al actor` `parte favorecida: transportista-demandado` `parte perjudicada: pasajero-demandante` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Daños sufridos por pasajero durante la ejecución de un transporte oneroso. No surge del texto si hubo lesiones o muerte. La actora optó por la vía extracontractual. La causa penal conexa finalizó con sobreseimiento provisorio hace seis años, con desinterés evidente de la víctima en impulsarla.

## Cuestión jurídica
Determinar si la responsabilidad del transportista es contractual o extracontractual, y si corresponde la prescripción anual del art. 855 inc. 1 CCom. también, si debe existir previa condena penal para habilitar la opción extracontractual.

## Decisión y resultado
El tribunal resuelve que la responsabilidad **es contractual** (el daño deriva del incumplimiento de la obligación de transporte). En consecuencia, **aplica la prescripción anual** del Código de Comercio. Rechaza la vía extracontractual elegida por la actora porque no hay condena penal firme (solo sobreseimiento provisorio). La sentencia es **desfavorable al demandante** y favorable al transportista-demandado.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Regla general:** la responsabilidad es contractual cuando el daño proviene del incumplimiento de una obligación convencional; la extracontractual se reserva para violación del deber general de no dañar.
2. **Excepción del art. 1107 CC:** solo si el hecho constituye delito penal cabe la acción extracontractual, pero ello requiere condena penal previa (no puede tipificarse en sede civil).
3. **Prescripción:** salvo delito penal, rige el plazo anual del art. 855 inc. 1 CCom.
4. **Prejudicialidad penal:** es cuestión previa a la opción por la vía indemnizatoria; el desinterés del actor en la causa penal (sobreseimiento provisorio de 6 años) impide remover el obstáculo.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el transportista-demandado:** confirma la naturaleza contractual y la prescripción anual; refuerza la necesidad de condena penal para optar por la vía extracontractual.
- **Desfavorable para el damnificado-pasajero:** cierra la posibilidad de eludir la prescripción breve o de fundar la responsabilidad extracontractual sin sentencia penal firme.
- **Útil para casos análogos:** si en un nuevo caso no hay condena penal y la pretensión es extracontractual, este fallo es **contrario al actor**; si la pretensión es contractual sin discusión penal, es **neutral o favorable** al demandado por la prescripción.

## Cita sugerida
FERRO DE POMBAL, Sara E. c/ LOSINO, Jorge, CNCivil, Sala G, 17/05/1991, ID SAIJ FA91020284, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-482-0201-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Ferro de Pombal, Sara E. c/ Losino, Jorge s/, SAIJ, 17/05/1991, 91020284.