Ferro, Emilio Jorge (SAIJ, 31/10/1996)

Datos de identificación y cita

Carátula: FERRO, EMILIO JORGE - Contrabando, incidente de entrega de automotor Sergio Zugliani, Causa: 36704
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico, Sala A/C
Fecha: 31/10/1996
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Constitucional-Penal
Magistrados: Romero, Hendler (mayoría); Repetto (disidencia)
ID SAIJ: FA96180375
URL: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-penal-economico-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-ferro-emilio-jorge-contrabando-incidente-entrega-automotor-sergio-zugliani-causa-36704-fa96180375-1996-10-31/123456789-573-0816-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: penal aduanero contingencia: incidente de entrega de bien hechos clave: secuestro de automotor, depósito judicial, seguro como garantía normas: art. 876 CA, art. 263 CP, arts. 233 y 238 CPP doctrina: competencia judicial sobre custodia y restitución vs. competencia administrativa originaria resultado: confirmación entrega en depósito parte favorecida: solicitante de la entrega parte perjudicada: ANA (Administración Nacional de Aduanas) fuente: SAIJ FA96180375

Hechos y conflicto

Se secuestró un automóvil en el marco de una causa por contrabando. El solicitante pidió su entrega en depósito judicial, ofreciendo un seguro para garantizar su integridad. La ANA reclamó competencia originaria para decidir el destino del bien. El juez de primera instancia ordenó la entrega; la ANA apeló.

Cuestión jurídica

¿Puede el juez penal disponer la entrega cautelar de un vehículo secuestrado (en depósito judicial) durante la tramitación de la causa, pese a la competencia que la ley aduanera atribuye a la ANA para aplicar sanciones accesorias como el comiso?

Decisión y resultado

Mayoría (Romero y Hendler): Confirman la resolución que dispuso la entrega del vehículo en calidad de depósito judicial, con la garantía de un seguro endosado al tribunal.
Disidencia (Repetto): Revoca la entrega, sosteniendo que el juez solo puede declarar que no hay impedimento, pero la autorización final corresponde a la ANA por competencia originaria (arts. 876, 1026, 1085 CA).

Doctrina / criterio relevante

(Mayoría, Romero): Hasta que concluya el sumario, el juez puede entregar cautelarmente el bien (art. 876 CA, art. 263 CP), especialmente si se garantiza su integridad con seguro. La atribución sancionatoria de la ANA es accesoria a la conducta penal.
(Mayoría, Hendler): Los jueces deciden sobre custodia, restitución o depósito (arts. 233, 238 CPP); no comparten jurisdicción penal con la ANA, que solo entiende en transgresiones menores con revisión judicial posterior.
(Disidencia, Repetto): La ANA tiene competencia originaria para aplicar penas accesorias (comiso, multa) y el pago de derechos independientes del delito; el juez debe limitarse a declarar que no hay impedimento, no disponer la entrega por sí solo.

Señales para favorabilidad

Favorable para quien solicita la restitución o entrega cautelar de un bien secuestrado en una causa penal aduanera, siempre que se ofrezca garantía (seguro).
Desfavorable para la ANA o quien se oponga a la entrega, ya que la mayoría afirma la competencia judicial plena sobre la custodia durante el proceso penal.
Mixto si se enfrenta la interpretación de la disidencia (competencia administrativa originaria).
Contingencia útil: refuerza el argumento de que el juez penal puede disponer depósitos judiciales cautelares sin esperar la decisión administrativa.

Cita sugerida

FERRO, EMILIO JORGE, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico, Sala A/C, 31/10/1996, causa 36704, ID SAIJ FA96180375. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/...

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.