---
titulo: "Ferrocarriles Argentinos c/ Cigar  SRL . y/u otros. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 27/12/1990
fuero: Civil  y  procesal  y  administrativo y constitucional  y  procesal y procesal  y  civil  y  administrativo y civil  y  administrativo
numero: 90000449
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-944-0000-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ferrocarriles-argentinos-c-cigar-srl-y-u-otros-s-030f66ab-b168-4078-8fe0-f03fda234b6b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ferrocarriles Argentinos c/ Cigar  SRL . y/u otros. s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 27/12/1990

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA90000449 (SAIJ)
- **Carátula**: Ferrocarriles Argentinos c/ Cigar SRL y otros s/ daños y perjuicios
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha**: 27/12/1990
- **Jurisdicción**: CABA; Federal
- **Fuero**: Civil – Procesal – Administrativo-Constitucional
- **Magistrados**: Levene (h), Cavagna Martínez, Fayt (en disidencia), Belluscio, Petracchi, Barra Moliné O’Connor
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-944-0000-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente ferroviario` `hechos clave: descarrilamiento, negligencia ferroviaria, conductor máquina agrícola` `normas: art. 1111 CC, art. 24 inc. 6 ap. a) dec.-ley 1285/58` `doctrina: limitación de daños a consecuencias directas de la colisión` `resultado: desfavorable para Ferrocarriles Argentinos (actor) – limita resarcimiento` `parte favorecida: Cigar SRL y otros (demandados)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Ferrocarriles Argentinos demanda daños y perjuicios contra Cigar SRL y otros por un accidente ferroviario (descarrilamiento). Se discute la responsabilidad: si el evento fue producto de la conducción negligente del ferrocarril o de la conducta negligente del conductor de una máquina agrícola. El demandado pretende atribuir la responsabilidad al conductor agrícola o, en su defecto, una distribución por partes iguales.

## Cuestión jurídica
Determinar el alcance del resarcimiento cuando el descarrilamiento se debe a negligencia ferroviaria: si los daños se limitan a los consecuentes de la colisión misma o incluyen hechos posteriores. Además, procedencia del recurso ordinario de apelación por tercería y suficiencia de la expresión de agravios.

## Decisión y resultado
La CSJN declara formalmente procedente el recurso de apelación (supera el monto mínimo del art. 24 inc. 6 ap. a), dec.-ley 1285/58). Considera que el memorial satisface mínimamente la fundamentación. Sobre el fondo, aplica el art. 1111 del Código Civil: si la negligencia ferroviaria causó el descarrilamiento, el daño resarcible queda circunscripto a las consecuencias de la colisión en sí misma, excluyendo hechos posteriores. No se especifica si se confirma o revoca la sentencia recurrida, pero se establece la regla limitativa.

## Doctrina / criterio relevante
- **Regla limitativa**: En accidentes ferroviarios por negligencia del ferrocarril, el resarcimiento solo comprende los daños directamente derivados de la colisión, no los de hechos posteriores (art. 1111 CC).
- **Recurso de apelación**: Es formalmente procedente si el valor cuestionado actualizado supera el mínimo legal.
- **Expresión de agravios**: Debe contener crítica concreta y razonada de los fundamentos de la cámara; la mera reedición de argumentos anteriores no basta.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable para Ferrocarriles Argentinos** (actor): la doctrina limita el quantum indemnizable a las consecuencias inmediatas de la colisión, excluyendo daños ulteriores.
- **Favorable para Cigar SRL** (demandado): la norma (art. 1111 CC) reduce la exposición patrimonial; además, se admite la posibilidad de distribuir responsabilidad por mitades si se prueba negligencia del conductor agrícola.
- **Mixto**: no se desestima totalmente la demanda, pero se acota el resarcimiento.
- **No relacionado**: aplicable solo a casos con accidente ferroviario y discusión sobre daños posteriores.

## Cita sugerida
*Ferrocarriles Argentinos c/ Cigar SRL y otros s/ daños y perjuicios*, Corte Suprema de Justicia de la Nación, 27/12/1990 (ID SAIJ: FA90000449). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-944-0000-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ferrocarriles Argentinos c/ Cigar  SRL . y/u otros. s/, SAIJ, 27/12/1990, 90000449.