---
titulo: "Ferrocarriles Argentinos c/ Juan M. de Vido e Hijos Sca s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 18/10/1995
fuero: Comercial
numero: 95030680
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-086-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ferrocarriles-argentinos-c-juan-m-de-vido-e-hijos-sca-s-f4393204-43d4-4a1e-80dd-c7de12baae9c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ferrocarriles Argentinos c/ Juan M. de Vido e Hijos Sca s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 18/10/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** FERROCARRILES ARGENTINOS c/ JUAN M. DE VIDO E HIJOS SCA s/ cobro de pesos
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala III
- **Fecha:** 18/10/1995
- **Jurisdicción:** CABA | **Fuero:** Comercial | **Ámbito:** Federal
- **Magistrados:** Amadeo - Bulygin - Vázquez
- **ID SAIJ:** FA95030680 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-086-0305-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: desindexación` `contingencia: pago parcial` `hechos clave: deuda no consolidada` `normas: Ley 24.283 (arts. 1° y 8°)` `doctrina: situación jurídica consolidada - reexpresión en dólares` `resultado: rechazo` `parte favorecida: acreedor (Ferrocarriles Argentinos)` `parte perjudicada: deudor (Juan M. De Vido e Hijos SCA)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El acreedor reclamó el cobro de una suma de dinero. El deudor opuso la Ley de Desindexación (24.283) alegando pago total y consolidación. Existió solo **pago parcial**.

## Cuestión jurídica
Si procede la desindexación (art. 1°, Ley 24.283) cuando el crédito fue cancelado parcialmente, quedando un saldo insoluto.

## Decisión y resultado
**Se rechazó** la aplicación de la ley 24.283 al saldo pendiente. El tribunal sostuvo que no existe “situación jurídica consolidada” respecto de la porción insoluta, por lo que la desindexación solo alcanza a la parte cancelada.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Pago parcial y situación consolidada:** La consolidación (art. 1°, Ley 24.283) no se extiende automáticamente al saldo insoluto; solo abarca la porción pagada.
2. **Reexpresión en dólares:** Es improcedente comparar el valor nominal histórico con el actual mediante cotización, porque el poder adquisitivo del dólar varió en el tiempo. Máxime si la deuda no fue originada en esa moneda (cfr. arts. 617, 619, 623 CC, Ley 23.928).
3. **Carga probatoria:** Quien invoca la desindexación debe aportar pautas concretas y apropiadas; no basta con alegarla genéricamente.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el acreedor que cobra saldos insolutos anteriores a la Ley 24.283, pues el fallo limita la desindexación a la porción pagada.
- **DESFAVORABLE** para el deudor que pretenda aplicar la ley sobre un saldo no cancelado.
- **MIXTO** si el caso involucrara pagos parciales o deudas originadas en dólares.
- **NO RELACIONADO** si la deuda está completamente pagada o consolidada.

## Cita sugerida
FERROCARRILES ARGENTINOS c/ JUAN M. DE VIDO E HIJOS SCA, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala III, 18/10/1995 (ID SAIJ: FA95030680 - [URL](https://www.saij.gob.ar/123456789-086-0305-9ots-eupmocsollaf)).

## Cómo citar

Ferrocarriles Argentinos c/ Juan M. de Vido e Hijos Sca s/, SAIJ, 18/10/1995, 95030680.