---
titulo: "Fideicomiso  de  Recuperación Crediticia Ley 12.726 c/ Rodríguez,carla Valeria s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 30/09/2010
fuero: Civil
numero: 10020235
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-532-0200-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/fideicomiso-de-recuperacion-crediticia-ley-12-726-c-rodriguez-carla-valeria-s-bf9f098d-1041-4fb6-a7e5-7a543296b10c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Fideicomiso  de  Recuperación Crediticia Ley 12.726 c/ Rodríguez,carla Valeria s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · 30/09/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID SAIJ:** FA10020235  
- **Carátula:** FIDEICOMISO DE RECUPERACIÓN CREDITICIA LEY 12.726 c/ RODRÍGUEZ, Carla Valeria s/  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C  
- **Magistrados:** Bellucci, Areán  
- **Fecha:** 30/09/2010  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Civil – Nacional  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-532-0200-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: tasa de justicia` `contingencia: exención tributaria` `hechos clave: fideicomiso público, cesión de créditos, banco provincial` `normas: ley 23.898, ley 12.726, ley 12.790` `doctrina: interpretación restrictiva de exenciones, principio de legalidad tributaria, personalidad distinta del fiduciario` `resultado: desfavorable al fideicomiso` `parte favorecida: fisco nacional` `parte perjudicada: fideicomiso/Banco Provincia de Buenos Aires` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El fideicomiso público creado por ley 12.726 (cesionario de créditos del Banco de la Provincia de Buenos Aires) ejecuta un crédito y se niega a pagar la tasa de justicia, invocando la exención del art. 4° de la ley provincial 9.434 que exime al banco provincial de tributos. La actora sostiene que la exención se extiende al fideicomiso y que la tasa de justicia es una carga inaplicable en la jurisdicción nacional.

## Cuestión jurídica
¿El fideicomiso de recuperación crediticia creado por ley provincial está exento del pago de la tasa de justicia nacional, por extensión de la exención del Banco de la Provincia de Buenos Aires?

## Decisión y resultado
**No corresponde la exención.** El tribunal confirma que el fideicomiso debe abonar la tasa de justicia. Rechaza el planteo de exención, tanto respecto del Banco de la Provincia (la ley provincial no exime la tasa de justicia y no tiene efecto extrajurisdiccional) como del fideicomiso (personalidad jurídica distinta, no alcanzado por la exención provincial). Costas al vencido (fideicomiso).

## Doctrina / criterio relevante
- La exención de tributos debe interpretarse con criterio restrictivo y ser determinada por el legislador (principio de legalidad tributaria).  
- El fideicomiso público constituye una persona jurídica distinta del fiduciante (el Banco), por lo que las exenciones personales del banco no se transmiten automáticamente al fideicomiso.  
- Una ley provincial no puede eximir de tributos nacionales ni surtir efecto fuera del territorio provincial.  
- Extender la exención por vía judicial trastocaría el orden republicano y el principio de legalidad.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para quien invoque la exención de tasa de justicia nacional con base en exenciones provinciales o en la calidad de fideicomiso público derivado de un banco provincial.  
- **FAVORABLE** para el fisco nacional que pretenda el cobro de la tasa de justicia.  
- **NO RELACIONADO** para otros supuestos de exención previstos en leyes nacionales o tratados internacionales.

## Cita sugerida
Fideicomiso de Recuperación Crediticia Ley 12.726 c/ Rodríguez, Carla Valeria s/ , CNac.Civ., Sala C, 30/09/2010, SAIJ FA10020235. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-532-0200-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Fideicomiso  de  Recuperación Crediticia Ley 12.726 c/ Rodríguez,carla Valeria s/, SAIJ, 30/09/2010, 10020235.