---
titulo: "Fiel, Hugo Rubén c/ Provincia de Buenos Aires s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 09/09/1993
fuero: Civil  y  comercial
numero: 93010562
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-265-0103-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/fiel-hugo-ruben-c-provincia-de-buenos-aires-s-5351231a-46d2-4ead-9ab0-f76816d0cf35
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Fiel, Hugo Rubén c/ Provincia de Buenos Aires s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 09/09/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Fiel, Hugo Rubén c/ Provincia de Buenos Aires s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II
- **Fecha:** 09/09/1993
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil – Comercial
- **Magistrados:** Vásquez – Rezzónico, J.C.
- **ID SAIJ:** FA93010562 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-265-0103-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `accidente de tránsito` `caso fortuito` `fuerza mayor` `indemnización` `restitución de la cosa` `desvalorización` `art. 1083 CC` `favorable al actor`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito. Actor demanda a la Provincia de Buenos Aires por daños a su vehículo. Demandada opone defensa de caso fortuito (lluvias, viento, inundación). Se discute la procedencia de la indemnización y su alcance (reparación vs. valor substitutivo, desvalorización del automotor pese a antigüedad).

## Cuestión jurídica
1. ¿Las lluvias y fenómenos climáticos habituales constituyen caso fortuito eximente?  
2. ¿Cuál es el alcance de la indemnización por daños a un vehículo (arts. 1083 y concs. CC)?  
3. ¿Procede la desvalorización de un vehículo usado pese a su antigüedad?

## Decisión y resultado
**Resultado:** Favorable al actor (Fiel).  
Se rechaza la defensa de caso fortuito (las lluvias no son fuerza mayor). Se confirma que el damnificado puede optar por la restitución de la cosa al estado anterior o por una indemnización sustitutiva en dinero, aun cuando el costo de reparación supere el valor de mercado. La desvalorización del automotor es resarcible si mantiene valor de venta, aunque sea antiguo.

## Doctrina / criterio relevante
- Las lluvias, viento, inundaciones, sequía son curso regular de la naturaleza, no caso fortuito.  
- El art. 1083 CC otorga al damnificado la opción de exigir la reposición al estado anterior o el valor en dinero sustitutivo; no está obligado a aceptar un vehículo similar.  
- La desvalorización es indemnizable aun en vehículos viejos, mientras tengan valor de mercado, si se acredita la naturaleza e importancia de los daños.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el actor/damnificado en un accidente de tránsito: rechaza eximente de caso fortuito por lluvia, permite optar por reparación (aunque supere valor de mercado) y reconoce desvalorización.  
- **Desfavorable** para el demandado/responsable: no se admite defensa de fuerza mayor normal, y la indemnización cubre el costo real de reparación, no solo el valor venal del vehículo.

## Cita sugerida
Fiel, Hugo Rubén c/ Provincia de Buenos Aires s/, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala II, 09/09/1993, ID SAIJ FA93010562, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-265-0103-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Fiel, Hugo Rubén c/ Provincia de Buenos Aires s/, SAIJ, 09/09/1993, 93010562.