---
titulo: "Fierro Damian Israel c/ Provincia de Neuquén y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA"
fecha: 18/12/2018
fuero: Civil
numero: 18070303
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-303-0708-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/fierro-damian-israel-c-provincia-de-neuquen-y-otro-s-cb4d3fc0-8104-4a57-8c5e-904c9d645864
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Fierro Damian Israel c/ Provincia de Neuquén y otro s/

CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA · 02 · 18/12/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID SAIJ:** FA18070303
- **Carátula:** Fierro Damian Israel c/ Provincia de Neuquén y otro s/
- **Tribunal:** Cámara de Apel. en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería (Sala II)
- **Fecha:** 2018-12-18
- **Jurisdicción:** Neuquén
- **Fuero:** Civil (accidente laboral)
- **Magistrados:** CLERICI - NOACCO
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-303-0708-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente laboral` `contingencia: incapacidad permanente` `hechos clave: tope Dto.1278/00, acción civil rechazada` `normas: LRT art.14.2.a, Dto.1278/00` `doctrina: confiscatoriedad por diferencia >33%` `resultado: mixto` `parte favorecida: trabajador (en parte), empleadora/ART (en parte)` `parte perjudicada: trabajador (acción civil)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente laboral con incapacidad permanente. Trabajador demandó a empleadora y ART reclamando reparación integral por vía civil, argumentando insuficiencia de prestaciones LRT. La empleadora sostuvo encuadre en LRT. El a quo aplicó el tope indemnizatorio del Dto.1278/00 reduciendo un 50% la indemnización por LRT, y rechazó la acción civil por falta de prueba de los factores de atribución.

## Cuestión jurídica
1) Si la reducción del 50% por tope del Dto.1278/00 es confiscatoria.  
2) Si estaban acreditados los presupuestos de la responsabilidad civil patronal (culpa, causalidad, insuficiencia de prestaciones LRT).

## Decisión y resultado
**Mixto.**  
- **Punto 1:** Elevó el monto indemnizatorio reducido, pues una diferencia >33% entre el tope y la indemnización calculada según art.14.2.a LRT es confiscatoria (doctrina reiterada de la Cámara).  
- **Punto 2:** Confirmó el rechazo de la acción civil porque el actor no probó los factores de atribución (culpa empleadora, insuficiencia prestacional).

## Doctrina / criterio relevante
- Una reducción indemnizatoria superior al 33% por aplicación de topes legales resulta violatoria de derechos constitucionales (confiscatoriedad).  
- En la acción civil por accidente laboral, el trabajador debe probar no solo la relación causal con el obrar patronal, sino también la insuficiencia de las prestaciones de la LRT para acceder a la reparación integral.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al trabajador** si se cuestiona un tope indemnizatorio que excede el 33% de reducción (aumenta indemnización por LRT).  
- **Desfavorable al trabajador** si se pretende responsabilidad civil sin acreditar culpa y deficiencia prestacional (confirma rechazo).  
- **Favorable a la empleadora/ART** en cuanto mantiene el encuadre LRT y rechaza la vía civil por falta de prueba.  
- **Mixto:** útil para argumentar contra topes confiscatorios, pero negativo para sostener responsabilidad civil sin prueba suficiente.

## Cita sugerida
Fierro Damian Israel c/ Provincia de Neuquén y otro s/ – Cám. Apel. Civ. Com. Lab. y Min. Neuquén, Sala II, 18/12/2018, SAIJ ID FA18070303, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-303-0708-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Fierro Damian Israel c/ Provincia de Neuquén y otro s/, SAIJ, 18/12/2018, 18070303.