---
titulo: "Figueredo José Armando y otro c/ Labrador José Luis y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 20/10/1998
fuero: Civil  y  comercial y civil y comercial
numero: 98010891
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-198-0108-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/figueredo-jose-armando-y-otro-c-labrador-jose-luis-y-otro-s-6746897a-34f6-463f-918b-3f386bb6f9bd
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Figueredo José Armando y otro c/ Labrador José Luis y otro s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 20/10/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Figueredo José Armando y otro c/ Labrador José Luis y otro s/ Daños y Perjuicios  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Provincia de Buenos Aires  
- **Fecha:** 20/10/1998  
- **Fuente:** SAIJ, ID FA98010891  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-198-0108-9ots-eupmocsollaf  
- **Magistrados:** Rivero de Knezovich – Maggi  
- **Fuero:** Civil y Comercial | **Ámbito:** Local  

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `accidente de tránsito` `daño estético` `responsabilidad civil` `concurrencia de culpas` `menor peatón` `colectivo escolar` `incapacidad sobreviniente` `daño moral` `no duplicación indemnizatoria` `favorable parcial`  

## Hechos y conflicto
Menor peatón atropellado al cruzar corriendo por delante de un colectivo escolar estacionado que ocupaba ¾ del asfalto y parte de la banquina, en horario de salida escolar. El conductor demandado, que adelantaba al colectivo a 40 km/h (debiendo hacerlo a paso de hombre), embistió al menor. Los actores reclamaron indemnización por daños. El demandado planteó culpa de la víctima y eximición total.

## Cuestión jurídica
Determinar si el daño estético es un rubro autónomo o debe integrarse en otros (incapacidad/daño moral) para evitar duplicación indemnizatoria. Además, fijar el grado de responsabilidad del conductor frente a la conducta imprevisible del menor.

## Decisión y resultado
- **Resultado:** Mixto (favorable al actor en parte).  
- **Responsabilidad:** 40% a cargo del demandado (conductor), 60% a cargo del menor/actor (concurrencia de culpas).  
- **Daño estético:** No procede como rubro autónomo cuando ya se indemnizó incapacidad y daño moral; quebraría el principio de no duplicación.  
- **Cuantías:** No detalladas (falta dato en fallo original).  

## Doctrina / criterio relevante
- **Daño estético:** No puede integrarse simultáneamente en incapacidad y daño moral, ni sumarse como rubro independiente, porque implicaría reparar dos veces el mismo perjuicio.  
- **Responsabilidad del conductor:** La irrupción de un menor desde atrás de un vehículo detenido es previsible (escolar, horario de salida); el conductor debe extremar prudencia (paso de hombre) y no limitarse a la reglamentación. Aunque el peatón incurrió en culpa, el deber de previsión obliga a imputar un 40% al conductor.  

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a:** La víctima (actor) en cuanto reconoce responsabilidad del conductor (40%).  
- **Desfavorable a:** La víctima en cuanto limita la indemnización al excluir el daño estético autónomo y reducir el porcentaje por concurrencia.  
- **Útil para:** Debates sobre daño estético como rubro autónomo vs. integración en incapacidad/daño moral; y sobre concurrencia de culpas en accidentes con menores.  
- **Señal de favorabilidad:** Si se busca responsabilizar al conductor en un contexto similar, el fallo es favorable parcial; si se quiere alegar exclusión de responsabilidad, es desfavorable.  

## Cita sugerida
**Figueredo, José Armando y otro c/ Labrador, José Luis y otro s/ Daños y Perjuicios**, Cám. Civ. y Com. Bs. As., Sala C, 20/10/1998, ID SAIJ FA98010891. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-198-0108-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Figueredo José Armando y otro c/ Labrador José Luis y otro s/, SAIJ, 20/10/1998, 98010891.