---
titulo: "Figueroa, Daniel Omar. c/ Kittler, Horacio y Otros. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA"
fecha: 14/05/2013
fuero: Civil
numero: 13070037
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-730-0703-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/figueroa-daniel-omar-c-kittler-horacio-y-otros-s-3dd070a4-f6c0-41a8-9ba1-111bb3500dea
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Figueroa, Daniel Omar. c/ Kittler, Horacio y Otros. s/

CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA · 01 · 14/05/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/causa:** EXP Nº 359193/7
- **Carátula:** FIGUEROA, DANIEL OMAR c/ KITTLER, HORACIO Y OTROS s/ D. Y P. POR USO AUTOM. C/ LESION O MUERTE
- **Tribunal:** CÁMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA - Sala I
- **Fecha:** 14/05/2013
- **Jurisdicción:** Neuquén
- **Fuero:** Civil
- **Magistrados:** Cecilia Pamphile - Jorge Pascuarelli
- **Fuente:** SAIJ - ID FA13070037
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-730-0703-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios - uso automotor` `contingencia: accidente de tránsito - lesiones` `hechos clave: camión vs bicicleta - embestimiento en vereda - falta de testigos` `normas: art. 1103 CC - art. 1113 CC - ley nacional de tránsito` `doctrina: riesgo creado - culpa de la víctima - carga probatoria` `resultado: REVOCACIÓN - favorable al actor` `parte favorecida: víctima (Figueroa)` `parte perjudicada: conductores/aseguradora` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El Sr. Figueroa circulaba en bicicleta y fue embestido por un camión con semirremolque que, al girar en una esquina, ocupó la vereda. El actor sufrió fractura de tibia, peroné y maléolo, con incapacidad del 37,3%. En sede penal se absolvió al conductor. La demanda civil fue rechazada en primera instancia. La Cámara revocó y condenó a los demandados.

## Cuestión jurídica
Determinar si la sentencia penal absolutoria (por inexistencia del hecho o falta de autoría) impide la revisión en sede civil de la responsabilidad civil, y si se configuran los presupuestos del art. 1113 CC (riesgo creado).

## Decisión y resultado
**Favorable al actor.** Revocó la sentencia de grado e hizo lugar parcialmente a la demanda. Condenó a Horacio Kittler, Diego Carlos Riestra S.A. y Caja de Seguros S.A. a pagar $51.730 (incapacidad, daño moral, gastos terapéuticos) con intereses a tasa activa BPN desde el accidente (24/03/2006). Costas a los demandados.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 1103 CC no impide revisar la culpa civil si la absolución penal no se fundó en inexistencia del hecho o falta de autoría.
- En colisión auto-bicicleta rige el art. 1113 CC (riesgo creado). El demandado debe probar culpa de la víctima para eximirse.
- La falta de luces en la bicicleta o el alcohol en sangre no acreditan, por sí solos, culpa determinante de la víctima.
- El daño psíquico se subsume en el daño moral o patrimonial; no procede como rubro autónomo para evitar duplicaciones.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la víctima de accidente de tránsito (ciclista) que busca responsabilidad civil. **DESFAVORABLE** para conductores/aseguradoras que pretendan ampararse en una absolución penal o en conductas de la víctima no determinantes. **ÚTIL** para argumentar que la cosa riesgosa (camión) invierte la carga probatoria y que la culpa de la víctima debe ser causa adecuada del daño.

## Cita sugerida
"Figueroa, Daniel Omar c/ Kittler, Horacio y otros s/ D. y P. por uso autom. c/ lesión o muerte", Cámara de Apel. en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén, Sala I, 14/05/2013, SAIJ FA13070037.

## Cómo citar

Figueroa, Daniel Omar. c/ Kittler, Horacio y Otros. s/, SAIJ, 14/05/2013, 13070037.