Filacanavo, María de las Mercedes (SAIJ, 04/09/2023)

Datos de identificación y cita

Número / ID fuente: FA23131061 (SAIJ)
Carátula: Filacanavo, María de las Mercedes
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala B/C
Fecha: 2023-09-04
Jurisdicción: CABA, Nacional
Fuero: Civil
Magistrados: Vásquez, Ballerini
URL: https://www.saij.gob.ar/...fa23131061-2023-09-04/

Tags para análisis posterior

materia: obligaciones contingencia: ejecutivo hechos clave: deuda en dólares, restricciones cambiarias normas: CCCN 765, Ley 27541 art. 35, RG AFIP 4815/20, RG AFIP 5393/23 doctrina: esfuerzo compartido, equivalencia equitativa resultado: se fija cotización dólar solidario parte favorecida: deudor ejecutado parte perjudicada: acreedor ejecutante fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

En un proceso ejecutivo, el ejecutado apeló la resolución que fijó la conversión de la deuda en dólares estadounidenses a pesos según cotización del dólar MEP (día hábil anterior). El acreedor pretendía el pago en dólares o su equivalente según cotización oficial restringida; el deudor buscaba liberarse en pesos a un tipo de cambio más bajo.

Cuestión jurídica

¿Cuál es el "equivalente en moneda de curso legal" de una obligación en dólares cuando existen restricciones cambiarias, a los fines del art. 765 CCCN?

Decisión y resultado

La Cámara revocó parcialmente el criterio del juez de grado y estableció que el deudor puede liberarse pagando el equivalente en pesos según la cotización del dólar oficial más 30% (Ley 27541 art. 35) más 45% (percepción RG AFIP 4815/20 modif. por RG AFIP 5393/23) – es decir, el denominado "dólar solidario". Resultado: favorable al deudor (paga en pesos a un tipo inferior al MEP), pero no desfavorable en extremo al acreedor (recibe un plus sobre el oficial).

Doctrina / criterio relevante

La obligación en moneda extranjera es de dar cantidades de cosas (art. 765 CCCN); el deudor puede liberarse dando el equivalente en moneda de curso legal.
Para determinar ese equivalente, debe recurrirse a una solución equitativa que concilie los intereses de las partes ante las restricciones cambiarias, aplicando la doctrina del esfuerzo compartido.
La cotización del dólar solidario (oficial + 30% + 45%) cumple prima facie con esos criterios en la coyuntura normativa vigente (RG AFIP 5393/23).

Señales para favorabilidad

Favorable para el deudor que quiere pagar en pesos: se fija un tipo de cambio menor al dólar MEP o blue, facilitando la liberación.
Desfavorable para el acreedor que pretendía recibir dólares o un tipo más alto (ej. MEP, blue): se admite pago en pesos con un recargo parcial pero no total sobre el oficial.
Mixto si se confronta con otros criterios (oficial puro, MEP, libre): la solución es intermedia, basada en equidad y normativa cambiaria vigente.

Cita sugerida

"Filacanavo, María de las Mercedes" – CNCom., Sala B/C, 04/09/2023, ID SAIJ FA23131061. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/...fa23131061-2023-09-04/

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.