---
titulo: "Filippin, Gilda Emilia del Valle"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 08/07/2013
fuero: Administrativo y procesal y constitucional
numero: 13300213
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/corte-justicia-local-catamarca-filippin-gilda-emilia-valle-obra-social-empleados-publicos-osep-poder-ejecutivo-provincial-direccion-recursos-humanos-accion-amparo-fa13300213-2013-07-08/123456789-312-0033-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/filippin-gilda-emilia-del-valle-72aa662a-9d67-4ca9-abab-80b85508ec6a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Filippin, Gilda Emilia del Valle

CORTE DE JUSTICIA · 08/07/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Filippin, Gilda Emilia del Valle
- **Tribunal:** Corte de Justicia de Catamarca
- **Sala/Instancia:** Única
- **Fecha:** 8 de julio de 2013
- **Jurisdicción:** Catamarca
- **Fuero:** Administrativo-Procesal-Constitucional
- **Magistrados:** Luis Raúl Cippitelli, José Ricardo Cáceres, Amelia Sesto de Leiva
- **ID SAIJ:** FA13300213
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/... (ver metadatos)

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Acción de amparo
- **Contingencia:** Retiro voluntario / empleo público
- **Hechos clave:** Solicitud de retiro voluntario denegada; inicio simultáneo de vía administrativa y judicial
- **Normas:** Constitución Provincial art. 204; Ley de Amparo 4642 arts. 1, 2 inc. c, 3, 6; Ley 5067 y Decreto 507/02
- **Doctrina:** Improcedencia del amparo por existir vía administrativa idónea; control judicial no puede sustituir discrecionalidad administrativa
- **Resultado:** Inadmisible / rechazo in limine
- **Parte favorecida:** Obra Social de Empleados Públicos y Poder Ejecutivo
- **Parte perjudicada:** Gilda Emilia del Valle Filippin
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
La actora, empleada pública, solicitó el 17/08/2012 su retiro voluntario conforme a la Ley 5067 (cumplía edad). La Administración no emitió el acto. Interpuso amparo contra la Obra Social y el Poder Ejecutivo para que se ordene la emisión del instrumento legal. Simultáneamente, había iniciado la vía administrativa.

## Cuestión jurídica
¿Procede la acción de amparo para constreñir a la Administración a emitir un acto administrativo discrecional (retiro voluntario) cuando existe vía administrativa idónea y la actora no precisó derechos constitucionales vulnerados?

## Decisión y resultado
La Corte declaró inadmisible la acción de amparo (art. 3, Ley 4642, en función del art. 2 inc. c). Fundamento: la actora no especificó derechos de jerarquía constitucional conculcados; la Administración tiene facultades discrecionales para decidir la desvinculación; el control judicial no puede sustituir el criterio administrativo; además, la existencia de vía administrativa paralela configura causal de inadmisibilidad.

## Doctrina / criterio relevante
- El amparo no es idóneo para impugnar omisiones administrativas en materia de empleo público cuando existe otro remedio administrativo o judicial.
- El control de legalidad no autoriza a los jueces a reemplazar la discrecionalidad administrativa.
- La simultaneidad de vía administrativa y judicial obsta al amparo por falta de urgencia/ilegalidad manifiesta.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para el empleado que busca forzar un retiro voluntario por amparo.
- **FAVORABLE** para el Estado empleador, pues reafirma su potestad discrecional y la inadmisibilidad del amparo si hay vía administrativa.
- **MIXTO** según el caso: si existe lesión clara de derechos fundamentales y prueba de ilegalidad manifiesta, podría distinguirse; pero la doctrina general es restrictiva.

## Cita sugerida
Filippin, Gilda Emilia del Valle, Corte de Justicia de Catamarca, 08/07/2013, ID SAIJ: FA13300213. URL: https://www.saij.gob.ar/...

## Cómo citar

Filippin, Gilda Emilia del Valle, SAIJ, 08/07/2013, 13300213.