Finning Chile SA c/ OPS SACI s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: Finning Chile SA c/ OPS SACI s/ ejecutivo
• Tribunal: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL, Sala E
• Fecha: 10/04/2025
• Jurisdicción: C.A.B.A. – Fuero: Comercial – Procesal Comercial (Nacional)
• Magistrados: Alfredo A. Kölliker Frers, Héctor O. Chomer, M. Guadalupe Vásquez
• ID SAIJ: FA25130810 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-018-0315-2ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: ejecutivo contingencia: ejecución de sentencia verificatoria hechos clave: avenimiento con tercero, no con deudor normas: LCQ 227 doctrina: renuncia tácita al crédito resultado: desfavorable a ejecutante parte favorecida: OPS SACI (fallida) parte perjudicada: Finning Chile SA fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Finning Chile SA (acreedora) obtuvo sentencia de verificación de crédito en el concurso de OPS SACI. A posteriori, la acreedora celebró un avenimiento (acuerdo) con un tercero ajeno al concurso para levantar la quiebra. No hubo acuerdo con la propia fallida. Luego pretendió ejecutar directamente la sentencia verificatoria, lo que fue rechazado in limine.

Cuestión jurídica

Si el acreedor verificado puede ejecutar directamente la sentencia verificatoria cuando el avenimiento que levantó la quiebra fue celebrado con un tercero y no con la deudora.

Decisión y resultado

Se confirma el rechazo in limine de la ejecución. Resultado desfavorable a Finning Chile SA. Sin costas (no se detalla).

Doctrina / criterio relevante

• La ejecución de sentencia verificatoria requiere sentencia firme con crédito líquido y exigible; ello no ocurre cuando el crédito fue objeto de un avenimiento con un tercero, cuyos alcances se desconocen (falta de cognoscibilidad en proceso ejecutivo).
• Según voto de la Dra. Vásquez: el avenimiento sin acuerdo con la fallida implica renuncia tácita al crédito (art. LCQ 227 y desapoderamiento). La sentencia verificatoria carece de efectos fuera del concurso y no es ejecutable.
• La cuestión podría diferir si el acuerdo con el tercero hubiera regulado expresamente la modalidad de pago, pero ello no fue alegado ni probado.

Señales para favorabilidad

Desfavorable para el acreedor ejecutante (Finning Chile SA). Favorable para la fallida o quien se opone a la ejecución directa. El fallo sienta que un avenimiento con tercero —sin pacto con la deudora— impide ejecutar la verificación, debiendo ventilarse en juicio más amplio.

Cita sugerida

Finning Chile SA c/ OPS SACI s/ ejecutivo (Cám. Nac. Com., Sala E, 10/04/2025, ID SAIJ FA25130810, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-018-0315-2ots-eupmocsollaf)