---
titulo: "Fioravanti, Roberto c/ Techint Cía. Técnica Internacional SAC e I. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 05/02/1996
fuero: Civil
numero: 96130114
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-411-0316-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/fioravanti-roberto-c-techint-cia-tecnica-internacional-sac-e-i-s-9db107c6-4976-4081-912a-8bddfe1c99fe
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Fioravanti, Roberto c/ Techint Cía. Técnica Internacional SAC e I. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · A · 05/02/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Fioravanti, Roberto c/ Techint Cía. Técnica Internacional SAC e I. s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala A/C
- **Fecha:** 05/02/1996
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Civil – Nacional
- **Magistrados:** Míguez de Cantore - Jarazo Veiras - Peirano
- **Fuente:** SAIJ, ID FA96130114
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-411-0316-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: propiedad intelectual` `plagio` `daño moral` `responsabilidad extracontractual` `licencia` `incumplimiento contractual` `protección sin registro` `enriquecimiento ilícito` `hechos clave: sustitución de sistema constructivo` `registro indebido` `copia deliberada` `normas: Ley 11.723` `doctrina: creación como título` `resultado: condena` `parte favorecida: actor` `parte perjudicada: demandada` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El licenciante (Fioravanti) otorgó al licenciatario (Techint) el derecho exclusivo de uso de un sistema constructivo de paneles. El licenciatario sustituyó el sistema por otro y lo registró ante la Secretaría de Vivienda para obtener el certificado de aptitud técnica, violando la obligación contractual de no hacer. Se acreditó que la sustitución fue una copia consciente y deliberada en lo sustancial del sistema original. El actor reclamó daños y perjuicios.

## Cuestión jurídica
Si el sistema constructivo, como obra intelectual no inscripta registralmente, es digno de protección patrimonial y si procede indemnización por daño moral ante el plagio.

## Decisión y resultado
**Favorable al actor.** Condena al licenciatario por plagio y daño moral. Se consideró que la copia fue de mala fe y que el sistema es obra intelectual protegible aún sin inscripción registral. El daño material surge del solo hecho de la reproducción ilícita (no requiere prueba de perjuicio).

## Doctrina / criterio relevante
- La obra intelectual nace protegida por la fuerza misma de su creación, la inscripción registral no es constitutiva del derecho.
- En responsabilidad extracontractual por plagio, el daño material es automático: nadie puede enriquecerse con el trabajo ajeno.
- El daño moral procede cuando la copia es consciente, deliberada y de mala fe.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el titular de derechos de propiedad intelectual no registrados – refuerza la protección autoral desde la creación. **DESFAVORABLE** para quien usa o reproduce una obra ajena sin autorización, incluso sin registro, y pretende justificarse en la falta de inscripción. **MIXTO / NO RELACIONADO** en casos donde la obra esté registrada o no haya copia sustancial.

## Cita sugerida
"Fioravanti, Roberto c/ Techint Cía. Técnica Internacional SAC e I. s/", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, 05/02/1996, SAIJ FA96130114, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-411-0316-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Fioravanti, Roberto c/ Techint Cía. Técnica Internacional SAC e I. s/, SAIJ, 05/02/1996, 96130114.