---
titulo: "Fiorenzano de Ruiz Díaz, Lucía y Otro c/ Club Atlético Boca Juniors Asociación Civil s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 20/12/2007
fuero: Civil
numero: 7020205
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-502-0207-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/fiorenzano-de-ruiz-diaz-lucia-y-otro-c-club-atletico-boca-juniors-asociacion-3bf01565-eb79-497f-ae8f-8bf3ab142453
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Fiorenzano de Ruiz Díaz, Lucía y Otro c/ Club Atlético Boca Juniors Asociación Civil s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · H · 20/12/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA07020205 (SAIJ)
- **Carátula:** FIORENZANO DE RUIZ DÍAZ, Lucía y otro c/ CLUB ATLÉTICO BOCA JUNIORS ASOCIACIÓN CIVIL s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala H
- **Fecha:** 20/12/2007
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Civil
- **Magistrados:** Kiper
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-502-0207-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Daños y perjuicios, responsabilidad civil, entidades deportivas
- **Contingencia:** Lesión de deportista amateur durante entrenamiento
- **Hechos clave:** Jugador menor de edad, básquetbol, lesión por mal movimiento propio, ausencia de culpa del club, decisión técnica del entrenador
- **Normas:** No especificadas en sumario (presumiblemente arts. 902, 1109, 1113 CCiv.)
- **Doctrina:** El vínculo club-jugador amateur no es laboral; la lesión sin incumplimiento del club no genera responsabilidad; decisión técnica del entrenador no es indemnizable
- **Resultado:** Desfavorable para los actores (lesionado y familia)
- **Parte favorecida:** Club Atlético Boca Juniors Asociación Civil
- **Parte perjudicada:** Lucía Fiorenzano de Ruiz Díaz y otro (demandantes)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Un jugador amateur de básquetbol (menor de edad) se lesionó durante un entrenamiento en el Club Atlético Boca Juniors al realizar un "mal movimiento" ejecutando tiros al aro, sin intervención de agente externo. Los actores demandaron por daños y perjuicios, pero no probaron acto u omisión del club, sus dependientes, otros participantes ni cosas bajo su guarda que hubieran causado el accidente. Tampoco hubo abandono posterior a la lesión. Además, se cuestionó la decisión del entrenador de no hacer jugar al deportista en determinado momento.

## Cuestión jurídica
Determinar si una institución deportiva responde por lesiones sufridas por un deportista amateur durante un entrenamiento, cuando no media culpa atribuible al club, y si la decisión técnica del entrenador de no hacer jugar a un deportista es indemnizable.

## Decisión y resultado
El tribunal **rechazó** la demanda. El club no es responsable porque: (a) no hubo incumplimiento en la provisión de lugar adecuado, elementos necesarios ni control de la actividad; (b) no se probó culpa del club ni de sus dependientes; (c) la decisión del entrenador de no hacer jugar al deportista es facultativa y no configura daño indemnizable.

## Doctrina / criterio relevante
- El vínculo club-jugador amateur excede el mero contrato asociativo pero **no es equiparable** a la relación laboral ni al vínculo club-futbolista profesional.
- Las exigencias del entrenamiento responden a la aspiración de perfección deportiva y no generan responsabilidad objetiva del club.
- Para que el club responda, debe incumplir su deber de proveer lugar adecuado, elementos necesarios o control de la actividad, o mediar abandono posterior.
- La decisión del entrenador de no hacer jugar a un deportista es una facultad técnica no indemnizable.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para quien demande a un club por lesiones deportivas sin acreditar culpa o incumplimiento.
- **FAVORABLE** para clubes deportivos demandados en casos de lesiones accidentales durante entrenamientos sin intervención de agentes externos.
- **DESFAVORABLE** para deportistas que reclamen por decisiones técnicas del entrenador (no inclusión en el equipo).

## Cita sugerida
Fiorenzano de Ruiz Díaz, Lucía y otro c/ Club Atlético Boca Juniors Asociación Civil s/ daños y perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala H, 20/12/2007, SAIJ FA07020205. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-502-0207-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Fiorenzano de Ruiz Díaz, Lucía y Otro c/ Club Atlético Boca Juniors Asociación Civil s/, SAIJ, 20/12/2007, 7020205.