---
titulo: "First  Trust Of New York Na c/ Venados Manufactura Plastica SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 13/11/2002
fuero: Comercial
numero: 2130657
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-756-0312-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/first-trust-of-new-york-na-c-venados-manufactura-plastica-sa-s-75870638-ce9e-41c7-b253-28c869f3d3bc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# First  Trust Of New York Na c/ Venados Manufactura Plastica SA s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 13/11/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ - ID: FA02130657  
- **Carátula**: FIRST TRUST OF NEW YORK NA c/ VENADOS MANUFACTURA PLASTICA SA s/ INC. DE REVISION  
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C  
- **Fecha**: 13/11/2002  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. - Fuero: Comercial - Ámbito: Nacional  
- **Magistrados**: Viale - Míguez  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-756-0312-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- materia: concursos, verificación de crédito, contrato prendario, endoso, inscripción registral  
- contingencia: revisión en concurso preventivo  
- hechos clave: endoso de prenda con inscripción posterior a la presentación en concurso  
- normas: Ley 12.962 art. 24, Decreto Ley 5965/63  
- doctrina: endoso válido entre partes desde su otorgamiento; inscripción solo necesaria para oponibilidad a terceros  
- resultado: favorable al endosatario  
- parte favorecida: First Trust of New York NA (endosatario)  
- parte perjudicada: Venados Manufactura Plástica SA (deudor concursado)  
- fuente: SAIJ FA02130657  

## Hechos y conflicto
First Trust (endosatario) demandó la verificación de un crédito prendario en el concurso de Venados Manufactura. El contrato prendario original fue suscripto entre el deudor y un acreedor originario, y luego endosado a First Trust. La inscripción registral del endoso ocurrió con posterioridad a la presentación en concurso del deudor. El tribunal de primera instancia rechazó la revisión por considerar que la obligación prendaria –vencida antes de la inscripción– debía cancelarse al acreedor originario.

## Cuestión jurídica
Si el endoso de un certificado de prenda inscripto después de la presentación en concurso es oponible al deudor para fundar una revisión verificatoria, o si su eficacia queda supeditada a la inscripción previa.

## Decisión y resultado
**Resultado**: favorable al endosatario (First Trust).  
**Decisión**: Revoca el rechazo de la revisión. La inscripción tardía del endoso no impide la verificación, pues la Ley 12.962 art. 24 no fija plazo para inscribir; solo exige inscripción para oponer el endoso a terceros. Al no haber terceros con mejor derecho sobre el bien, el endoso es plenamente eficaz entre las partes.

## Doctrina / criterio relevante
- El endoso prendario es válido entre el endosante y el endosatario desde su otorgamiento.
- La inscripción registral es un requisito de oponibilidad frente a terceros, no de validez ni de existencia del derecho.
- Mientras no exista un tercero registral que invoque un mejor derecho, la falta de inscripción oportuna no perjudica el ejercicio de los derechos emergentes del contrato prendario.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el endosatario que busca verificar un crédito prendario cuando la inscripción del endoso es tardía (post-concurso), siempre que no haya terceros registrales oponentes.
- **Desfavorable** para el deudor concursado que intente oponerse a la verificación alegando falta de inscripción oportuna.
- **Mixto/No relacionado** si en el caso existieran terceros con inscripción anterior o conflictos de privilegios registrales.

## Cita sugerida
First Trust of New York NA c/ Venados Manufactura Plástica SA s/ inc. de revisión, CNCom., Sala C, 13/11/2002, SAIJ FA02130657, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-756-0312-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

First  Trust Of New York Na c/ Venados Manufactura Plastica SA s/, SAIJ, 13/11/2002, 2130657.