---
titulo: "Fiscalia de la Provincia de Buenos Aires"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 22/03/1988
fuero: Procesal  y  constitucional
numero: 88030098
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nac-apelaciones-civil-comercial-federal-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-fiscalia-provincia-buenos-aires-direccion-general-fabricaciones-militares-cobro-australes-fa88030098-1988-03-22/123456789-890-0308-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/fiscalia-de-la-provincia-de-buenos-aires-62ea9fbd-8225-41b5-9499-fd3635fd9dd4
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Fiscalia de la Provincia de Buenos Aires

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 22/03/1988

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** FISCALIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II
- **Fecha:** 22/03/1988
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero:** Procesal - Constitucional
- **Magistrados:** Guillermo R. Quintana Terán, Eduardo Vocos Conesa, Marina Mariani de Vidal
- **ID SAIJ:** FA88030098
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/... (completa en metadatos)

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia originaria CSJN` `contingencia: conflicto provincia-Estado Nacional` `hechos clave: cobro de australes, gravámenes provinciales, Dirección General de Fabricaciones Militares` `normas: arts. 100 y 101 CN` `doctrina: interpretación restrictiva de competencia originaria` `resultado: confirmación de resolución apelada` `parte favorecida: no se especifica (confirma decisión anterior)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La Provincia de Buenos Aires demanda a la Dirección General de Fabricaciones Militares (Estado Nacional) por cobro de una suma de dinero en concepto de gravámenes dispuestos por leyes provinciales 7290/67 y 9038/78. Se discute si corresponde competencia originaria de la Corte Suprema de Justicia de la Nación.

## Cuestión jurídica
¿Procede la competencia originaria de la CSJN cuando una provincia demanda al Estado Nacional por cobro de sumas de dinero?

## Decisión y resultado
Se confirma la resolución apelada. El tribunal sostiene que no corresponde competencia originaria de la CSJN porque el art. 101 CN exige que se configure alguno de los supuestos del art. 100 CN (provincia vs. provincia; provincia vs. vecino de otra provincia; provincia vs. Estado extranjero), y el caso es entre una provincia y el Estado federal, lo que no encuadra en esos supuestos.

## Doctrina / criterio relevante
- La competencia originaria de la CSJN no es automática por ser parte una provincia; requiere que el caso encuadre en los supuestos del art. 100 CN.
- No procede cuando la causa se suscita entre una provincia y el Estado federal.
- No obstante, la CSJN ha considerado que, sobre la base del derecho de la Nación al fuero federal y el de la provincia a la jurisdicción originaria, puede declararse competencia originaria para satisfacer ambas prerrogativas.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien sostenga que la competencia originaria de la CSJN no procede en conflictos provincia-Estado Nacional (interpretación restrictiva).
- **DESFAVORABLE** para quien busque radicar la causa directamente en la CSJN invocando la calidad de provincia actora.
- **MIXTO** porque el tribunal reconoce que la CSJN, en otros casos, ha declarado su competencia originaria para conciliar prerrogativas.

## Cita sugerida
FISCALIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II, 22/03/1988, ID SAIJ FA88030098.

## Cómo citar

Fiscalia de la Provincia de Buenos Aires, SAIJ, 22/03/1988, 88030098.