---
titulo: "Fisco de la Pcia. de Bs. As. c/ Castiglione, Celso s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 12/12/2000
fuero: Civil y comercial
numero: 12656
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-656-2100-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/fisco-de-la-pcia-de-bs-as-c-castiglione-celso-s-c5da95e8-1410-4cfa-b3d0-0af397fd5a82
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Fisco de la Pcia. de Bs. As. c/ Castiglione, Celso s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 12/12/2000

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Fisco de la Pcia. de Bs. As. c/ Castiglione, Celso s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II
- **Fecha:** 12/12/2000
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** Suárez - Ferrer
- **Fuente:** SAIJ, ID FA00012656
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-656-2100-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: responsabilidad civil` `hechos clave: accidente de tránsito, vehículo oficial, prueba del nexo causal` `normas: CC 993, 994, 995, 1067, 1068, 1109, 1113; CPC 375, 384, 456` `doctrina: valor probatorio instrumento público, imparcialidad testigo, carga de la prueba` `resultado: demanda rechazada` `parte favorecida: demandado` `parte perjudicada: actor (Fisco provincial)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El Fisco de la Provincia de Buenos Aires demandó a Celso Castiglione por daños sufridos en un vehículo oficial. El actor afirmó que el accidente fue causado por el demandado. Como prueba, ofreció el testimonio del conductor del vehículo oficial, dependiente de la Provincia. No se aportaron otros elementos probatorios para acreditar la dinámica del hecho ni la responsabilidad del demandado.

## Cuestión jurídica
Determinar si corresponde atribuir responsabilidad civil al demandado por los daños reclamados, valorando la prueba del nexo causal y las declaraciones testificales disponibles.

## Decisión y resultado
La Cámara **rechazó la demanda** por falta de acreditación del daño y del nexo causal. Consideró que el testimonio del conductor dependiente carecía de fuerza probatoria por falta de imparcialidad (arts. 384, 456 CPC). Además, el instrumento público no extendía su presunción de autenticidad a las enunciaciones de los intervinientes que no fueran de conocimiento directo del oficial público (arts. 993-995 CC).

## Doctrina / criterio relevante
- **Instrumento público:** Su presunción de autenticidad alcanza solo a hechos pasados ante el oficial público, no a declaraciones de los intervinientes (art. 993 CC).
- **Testigo dependiente:** Carece de fuerza probatoria por falta de imparcialidad, salvo que existan otros elementos de juicio que den verosimilitud (arts. 384, 456 CPC).
- **Carga de la prueba:** La parte actora debe demostrar daño y nexo causal (arts. 375 CPC; 1109, 1113, 1067, 1068 CC). Su omisión conduce al rechazo de la demanda.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para quien acciona en procura de resarcimiento si su prueba es débil (testigo dependiente no corroborado).
- **Favorable** para quien es demandado y cuestiona la falta de prueba del nexo causal y del daño.
- **Mixto**: Puede ser citado para sostener estándares probatorios rigurosos en materia de responsabilidad civil objetiva.
- **No relacionado**: Si el caso futuro involucra prueba plena o testigos independientes.

## Cita sugerida
Fisco de la Pcia. de Bs. As. c/ Castiglione, Celso s/ daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala II, 12/12/2000, ID SAIJ FA00012656. [URL]

## Cómo citar

Fisco de la Pcia. de Bs. As. c/ Castiglione, Celso s/, SAIJ, 12/12/2000, 12656.