---
titulo: "Fisco de la Provincia c/ Berardi de Di Cianni, Lina s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 31/03/1992
fuero: Civil  y  comercial
numero: 92010888
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-888-0102-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/fisco-de-la-provincia-c-berardi-de-di-cianni-lina-s-6cb696e0-1758-4e78-82ed-da9a0df6b686
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Fisco de la Provincia c/ Berardi de Di Cianni, Lina s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 31/03/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FA92010888 (ID SAIJ)
- **Carátula:** Fisco de la Provincia c/ Berardi de Di Cianni, Lina s/ (Daños y Perjuicios)
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III
- **Fecha:** 31/03/1992
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** Pérez Crocco, Roncoroni
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-888-0102-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: Daños y Perjuicios` `contingencia: Indemnización por muerte` `hechos clave: muerte de persona, herederos forzosos, carga probatoria` `normas: CC 1079, 1084, 1085, 2312` `doctrina: presunción iuris tantum de daño, valor vida no pecuniario` `resultado: Mixto` `parte favorecida: Herederos forzosos (presunción a su favor)` `parte perjudicada: Demandados (deben probar inexistencia de daño)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Acción de daños y perjuicios por muerte de una persona en accidente de tránsito. Se discute la legitimación activa de los familiares para reclamar indemnización (daño económico y moral) y el valor de la vida humana.

## Cuestión jurídica
1) ¿Quiénes están legitimados para reclamar indemnización por muerte?  
2) ¿El daño económico se presume o debe probarse?  
3) ¿Qué método de actualización monetaria corresponde para la indemnización?

## Decisión y resultado
**Mixto.** El tribunal establece:  
- Los herederos forzosos (cónyuge e hijos) gozan de presunción **iuris tantum** de daño económico (arts. 1084-1085 CC).  
- Dicha presunción cede si el demandado prueba que el reclamante no recibía ayuda económica del fallecido.  
- Otros damnificados deben probar el perjuicio efectivo.  
- La vida humana no tiene valor pecuniario en sí misma; el daño indemnizable es moral o económico (pérdida de ingresos).  
- La indemnización debe calcularse a valores de la fecha de sentencia, no con reajustes desde la época del hecho para evitar distorsiones inflacionarias.

## Doctrina / criterio relevante
- **Legitimación activa:** arts. 1084-1085 CC crean presunción de daño a favor de cónyuge e hijos; cualquier otro damnificado debe probar perjuicio cierto (no probable).  
- **Valor vida:** No tiene valor pecuniario; se indemniza lo que la persona producía o podía producir, más daño moral autónomo.  
- **Actualización:** Rechaza el método de reajuste desde la fecha del hecho; ordena valuación a valores de sentencia.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para herederos forzosos que reclamen indemnización por muerte (se benefician de presunción).  
- **Desfavorable** para actores no herederos necesarios (deben probar daño económico).  
- **Favorable** para demandados si logran probar que el reclamante no recibía ayuda económica del fallecido (destruye presunción).  
- **Desfavorable** para demandados si el reclamante es cónyuge o hijo, pues deben rebatir presunción iuris tantum.  
- **Neutral** respecto a método de actualización: criterio útil para ambas partes según contexto inflacionario.

## Cita sugerida
*Fisco de la Provincia c/ Berardi de Di Cianni, Lina s/*, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III, Provincia de Buenos Aires, 31/03/1992, ID SAIJ FA92010888.

## Cómo citar

Fisco de la Provincia c/ Berardi de Di Cianni, Lina s/, SAIJ, 31/03/1992, 92010888.